Do you want me to release to you the king of the Jews?
彼拉多说、你们要我释放犹太人的王给你们么。
Is it your will therefore that I release to you the King of the Jews?
你们要我给你们释放犹太人的王么？
"Which of the two do you want me to release to you?" asked the governor.
巡抚对众人说，这两个人，你们要我释放哪一个给你们呢？
You need to release the tension in these shoulder muscles.
你需要放松肩部肌肉。
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
你可用任意一只手打开降落伞，但用左手会更容易些。
Don't release this plan to the public until we give you the go-ahead.
在我们同意之前，不要把这个计划公之于众。
The release label is completely arbitrary: it can be any string you wish to enter.
这个发布标签是完全随意的：它可以是您想要键入的任何字符串。
This means you must plan for forced moves from one major release to another.
这意味着您必须安排从一个主要发行版转到另一个主要发行版。
Less obviously, performance can change from build to build or release to release, such that you can start out with good performance but lose it somewhere along the way.
并不明显得是，性能可以从一个构架到另一个构架或者从一个发布版本到另一个发布版本发生变更，比如您开始时可以有很好的性能，但是也可能在中途的某个位置遗失了好的性能。
Performance naturally improves when you move from a Beta release to the Gold release.
当您从Beta发布版迁移到Gold发布版时，性能自然会提升。
Ann: I don’t agree, but you can try another way to release yourselves.
我不同意，但是你可以试着另一个方法来发泄你自己，你也可以找一个近一点的周末就可以来回的地方。
Save the mapping.txt file for every release that you publish to your users.
保存好每一个已发布给用户的程序的mapping. txt文件。
Do you look forward to the next release?
你期待下一个版本的发布吗？
You need to release resources in order for other team members to access them.
您需要发布资源以使其他小组成员可以访问它们。
In order to gather information to assess release readiness, you need to test.
为了收集信息来评估发布就绪情况，您需要测试。
You may feel deep pain, allow yourself to cry and release whatever needs to go.
你感到深刻的痛苦，让自己哭出来，释放需要释放的地方。
Once you can release that need to control, you'll find much more happiness.
一旦你对这些控制放手，你将会找到更多的幸福。
If you only have 5 minutes to spare, just closing your eyes will release tension.
如果你只有5分钟的多余时间，就只好闭上眼睛来缓解压力了。
Release the mouse button where you want to start the axes.
在你想要放坐标的地方释放鼠标。
When you are aware of how little the grudge you are holding has to do with your partner and how much it has to do with you, it's that much easier to release it.
当你察觉到你的怨恨跟你的伴侣关系多小，和你自己关系多大的时候，你会更容易放下怨恨。
You can decide to release them all at once, but it’s best to send one out once a week.
你可以一次发完所有文章，但最好一星期发一篇。
Ask God to help you release your revenge.
让上帝来释放的报复。
You need an outlet to release your feelings.
你需要情绪的出口。
We invite you to release your karma for the misuse of our kingdom.
我们邀请你去释放你滥用我们王国的业力。
You don't need to release after each sprint.
不必在每个sprint结束后都进行发布。
You don't need to create a new release branch each time.
不必每次都创建一个全新的发布分支。
When you're done, release the Shift key, and you return to the normal pointer.
当您完成时，释放shift键，鼠标将返回到正常指针状态。
It is time to release the past and those you have depended upon.
这是释放过去、释放你曾经依赖的时刻了。
It is time to release the past and those you have depended upon.
这是释放过去、释放你曾经依赖的时刻了。
应用推荐