What is this person's relationship to you?
您与其的关系是什么？
This would be people's names and who they were in relationship to you.
这将是人们的名字和他们被关在你。
In any relationship, you have to make compromises.
在任何关系当中，人们都得作出让步。
So they feel a responsibility to you to keep that relationship going.
所以他们觉得自己要对你负责任，从而继续维持这种关系。
I'd understand if you wanted to bail out of this relationship.
如果你想从这种关系中摆脱出来，我可以理解。
They feel a responsibility to you to keep that relationship going.
他们觉得对你有责任保持这种关系。
To listen is to say, "I value your opinion, I care about our relationship, and you matter to me.
去倾听，就是在传达这样的信息：“我重视你的观点，我在乎我们的关系，你对我很重要。”
And you are using your relationship with everything to decide what you are becoming.
你在运用你与万物的关系来决定你将成为什么。
Why are you so reluctant to leave the relationship?
为什么离开这段关系让你如此犹豫？
Without it, every request you make would have no relationship to the last.
如果没有会话，那么所做的每个请求都与前一个请求没有关系。
Are you ready to build a stronger relationship?
你是否准备去建立一个更稳固的两人关系？
Do you want to stay in this relationship or move on?
你是想继续这段关系还是想重新开始？
Do you want to improve your relationship with someone?
你想要改变与某人的关系吗？
We’re writing you in order to establish business relationship.
我们写此信是为了与你方建立业务关系。
Show him that you can be a better wife - you have to prove your husband wrong if you want to fix you relationship.
让他明白你可以做个更好的太太——如果你想要修复你们的关系，你得证明你丈夫是错的。
Instead, build a relationship with people who want to read what you have to share, and base that relationship on trust.
相反，我们应该与那些愿意阅读你的分享内容的人建立关系，并把这种关系建基于信任上。
If you are committed to keep the relationship and maintain your trust, you will keep the relationship strong and safe.
如果你们致力于维持你们的关系，坚持你们的信任，你将会使你们的关系牢固和安全。
You each give because you want to make the relationship better, not because you expect to get something back.
你们付出这么多的时间，是因为你们希望让感情更好，而不是因为期望得到回馈。
Figure 1 provides an illustration to help you understand this relationship.
图1提供一张示意图以帮助理解这种关系。
Back off if you want to keep the relationship intact.
如果想要保持原有的关系，那就退让吧！
That means the framework will wait to access a relationship until you actually access it.
这意味着框架会一直等待访问关系直到您实际访问了该关系。
and would like to establish business relationship with you.
现愿与你公司建立业务关系。
I decide to end our relationship and that I will tell you nothing more.
我决心断绝我们的关系，不会再给你讲更多的东西。
As you can see, the relationship to messages is made by qualified name reference.
如您所见，我们通过合格名称的引用来确定与消息的关系。
But if it's the relationship, you need to shoulder some responsibility for it and then take action to change it.
但如果是与上司之间的关系出现了问题，作为下属，也需要承担一定的责任，并采取措施改变这种局面。
You may also want to reassure him that you value your relationship.
你可能还要让其放心，你是珍惜双方之间的关系的。
You may also want to reassure him that you value your relationship.
你可能还要让其放心，你是珍惜双方之间的关系的。
应用推荐