Product management is tough work.
产品管理是一项艰巨的工作。
Rank all product management tasks.
对所有的产品管理任务排列等级。
Jamie Odell, director of product management, here.
这里是产品管理经理Jamie Odell。
You write a blog about Product Management…gulp!
你写一本关于产品管理…吞掉博客！
Match individuals and product management roles carefully.
小心配对个人和产品管理的角色。
Know how project management and product management differ.
知道项目管理与产品管理的区别。
Pricing, product management, promotion, and placement.
定价，产品管理，晋升和安置。
Ryan Nichols is vice president of product management at Appirio.
RyanNichols是Appirio产品管理的副总裁。
Agile introduces a new product management role: the product owner.
敏捷引入了一种新的产品管理角色：产品负责人(Product owner)。
Product management department to deal with receive procedures.
品管理部门办理领取手续。
This is in stark contrast to the ongoing nature of product management.
这与现行的产品管理的本质形成了鲜明的对比。
The whole team and product management are present and participate.
整个小组和产品经理均到场参加。
Similarly schedule for product management is more fluid than on projects.
类似地，时间进度对产品也会比对项目更宽松一些。
Based on the quality of the product management, its excellent quality.
立足于产品的质量管理，以其优秀的品质。
The liquid level detection is very important in oil product management.
液位监测始终是油品管理中的一个重要环节。
Plan what you will do when you run into project/product management boundaries
规划好碰到项目/产品管理差异的临界点时应该做些什么
Tags: prototyping, product owner, product management, product discovery.
标签：原型，产品发起人，产品管理，产品发现。
Start thinking about who could help handle some of the product management tasks.
可以开始考虑谁能帮助处理一些产品管理的任务。
Shane Smith, Manager - Global product management Dept. of Applied Material.
尚恩？史密斯，美国应用材料有限公司全球产品管理部经理。
Project management is not a stepping stone to product management, nor vice versa.
项目管理不是产品管理的垫脚石，产品管理也不是项目管理的爬墙梯。
The product life period is a central subject in studying product management.
产品性命周迟期非产品运营管理研讨中的中央课题。
Now, executives at LVMH or PPR are more likely to come from product management.
现在，路威酩轩或者巴黎春天等企业的管理者，则更多可能是来自于产品经营领域。
After three years as product management chief, she got appointed head of human resources.
担任产品管理总监三年之后，她被任命为人力资源总监。
Despite the similar names, there are big differences between product management and project management.
除了名字看着差不多之外，产品管理和项目管理之间有着巨大的差别。
In product management, the company set up an efficient marketing team, complete after-sales service system.
在产品管理方面，公司设有高效的营销团队，完整的售后服务体系。
If you want to be a good product manager, learn the difference between product management and project management.
你要是想当个优秀的产品经理，就得了解产品管理和项目管理之间的不同。
Companies for domestic and foreign markets, the implementation of product management and capital management simultaneously.
公司面向国内外市场，实行产品经营和资本经营并举。
This provides a consistent experience in profile management for each product stack.
这为每个产品堆栈提供了概要管理方面的一致体验。
Master data management for customer, account, and product data.
客户、帐户和产品数据的主控数据管理。
Master data management for customer, account, and product data.
客户、帐户和产品数据的主控数据管理。
应用推荐