He went away only to leave his two children by themselves.
他走了，结果只留下了两个孩子。
Wang Yung-ching, the grandfather of the working life, only to leave their grandchildren a lesson.
王永庆的祖父劳苦了一辈子，最后只给孙子留下了一条教训。
Do you spend most of your time in the office only to leave your chair to travel back home again where you sit down, watch TV, and "relax"?
你是不是花了大部分的时间在你的办公室，仅仅用了小部分时间离开座椅、回家、再次座下，看电视和“放松”？
Do you spend most of your time in the office only to leave your chair to travel back home again where you sit down, watch TV, and "relax"? Try getting out more.
你是否大多时间都宅在办公室，而唯一的出行就是回家，然后久坐于电视前作所谓的放松？
Do you spend most of your time in the office only to leave your chair to travel back home again where you sit down, watch TV, and "relax"? Try getting out more. Turn off the TV and get outside.
你是不是花了大部分的时间在你的办公室，仅仅用了小部分时间离开座椅、回家、再次座下，看电视和“放松”？试着花更多时间出去，关闭电视去外面。
Only if a teacher has given permission is a student allowed to leave the room.
学生只有得到老师的许可才能离开教室。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
So I'll show only the scenario of Figure 7 in this article and leave the scenario of Figure 4 to you.
因此我将只在本文中显示图7的应用场景并给您留下图4的应用场景。
Yes, he will free himself, and fly into a world of excitement and chaos, really the only way to leave this world.
是的，他要解放自己，跃入刺激和混乱的世界，这才是离开这个世界的唯一方式。
"I do not want to do so since I want to leave something for my book. But I can tell you it is not only how much food you eat but also the way you eat it", he said.
"我不想这样做因为我将会记录在我的书上.但是我可以告诉你这不仅是你吃了多少食物而且还有你吃食品的方式 "莫米说.
Only if he loves you more than me, I would force myself to leave you.
希望他是真的比我还要爱你，我才会逼自己离开。
Often, she would refuse to speak for a week or more, and when at last she spoke it would only be to scream yet more abuse or swear again her intention to leave him.
很多次，她会一周以上不说话，而每当她开口说话，总是又喊叫一些更加不堪入耳的词汇，并再次发誓要离开他。
Are you careful to take only memories and to leave only footprints?
你是否能够小心地只带走满满回忆、只留下淡淡足迹呢？
It's over for Qaddafi. The only solution is for him to leave the country.
卡扎菲的统治结束了，他的唯一出路就是离开这个国家。
If it's truly your boss, your only option may be to leave.
如果确实是老板的问题，唯一的选择就是炒他的鱿鱼。
JEFF: Didn't he have to leave Ireland when he was only sixteen?
杰夫：他在十六岁时就不得不离开爱尔兰，是吗？
Think a visit to the desert will only leave you hot, thirsty and tired?
你是否觉得去沙漠一趟只会让你躁热、口渴又疲累？
And vines are the only way to leave the tree and explore the forest.
藤条也是唯一能离开大树开拓森林的方法。
It takes only a turning back to leave, but the whole life to forget.
用一转身离开，用一辈子去忘记。
If only I left you to be free, then I would like to leave your world.
如果只有我离开你才能解脱，那么我愿意离开你的世界。
If only I leave you you will be free, so I would like to leave your world.
假如只有我离开你才能解脱，那么我愿意离开你的世界。
If only I leave you you will be free, so I would like to leave your world.
假如只有我离开你才能解脱，那么我愿意离开你的世界。
应用推荐