Let us make a review on this world-famous stadium.
让我们回顾这座世界著名的体育场。
When I only begin to read, I forget I'm on this world.
当我只是开始读书，我忘了我在这世界。
The message on this World Health Day is loud and clear.
世界卫生日传递的信息清晰而嘹亮。
On this World Health Day, we are looking at why urban health matters.
在今年的世界卫生日之际，我们在考虑城市卫生为何重要。
On this World Malaria Day, let us take inspiration from our successes.
在今天的世界疟疾日，让我们从成就中获得启迪。
Those of these are occurring around us, on this world, about our lives.
这些的这些，都是发生在我们的周围，有关这个世界，有关我们的生活。
As soon as you could fly again Into the open sky, you left me without any reason, Back on this world to die.
很快你便可以再次飞翔横空于天际之间，没有留任何理留的离开了我，再也不会归来。
So I turn up on this world. I walk on the bloody road, step on the childhood's dream. I try my best to be far from it and forget it.
于是，我出现了，走在了血腥的路上，脚踩着童年的梦想，远离他，忘记他。
That is when my relationship with my father began to change. That is when I began to realize what an impact my father had on this world.
那时，我和父亲的关系开始有了新变化，也是那时我开始理解父亲对这个世界的影响。
Getting off the wheel of Karma is actually not that difficult, except on this world, because there is not the teaching of true responsibility.
摆脱业力之轮实际上并不困难，除了在这个世界，因为这个世界没有教导真正的责任。
We learned so much on this trip, about ourselves and the world we live in.
在这次旅行中，我们学到了很多，关于我们自己和我们生活的世界。
This is why I say to first work on yourself, then your family, and then the rest of the world.
这就是为什么我说首先要在自己身上下功夫，然后推向你的家庭，进而再达到之外的世界。
On the other hand, why, in this coevolutionary world, is anything at all stable?
另一方面，在这个共同进化的世界里，为何任何事物归根结底都是稳定的？
This is not as straightforward as it looks on our end of the world.
这条原则不象在我们的世界中看起来那样容易理解。
Yet on this day and every day, we remember that too many women in the world lack access to the most basic health care.
然而，在这一天以及在每一天，我们记得世界上太多的妇女不能获得最基本的卫生保健。
The WHO World Health Report of 2008 will further elaborate on this definition.
世卫组织《2008年世界卫生报告》对这一定义进行了进一步阐述。
We could imagine a world like this where it's inevitable; everybody's got some date on it.
我们可以想象这样的一个世界，每个人都会在某天死去这点是必然的。
The grid is also marked on the floor to provide reference within this virtual world.
在地板上网格也会被标记出来以作为虚拟世界中的参考。
Call an old friend: This world is all based on relationships.
给老朋友打电话：这个世界是建立在关系之上的。如何实现你想要的生活？
And where else in the world can you access an opportunity on this scale?
你在世界其它什么地方还能获得这种规模的机会呢？
This World report on disability advises them on how to do it.
这份《世界残疾报告》则建议各国如何去做。
That world will be ruled by the kinds of companies on this list.
到那时，世界将会由下面列出的那些公司而主宰。
That world will be ruled by the kinds of companies on this list.
到那时，世界将会由下面列出的那些公司而主宰。
应用推荐