What do you think were some of the more persuasive arguments on the other side?
你觉得对方哪些论点更有说服力？
From here you go to the bridge and then turn left on the other side.
你从这里走到桥上，然后在另一边向左转。
On the other hand, if you like your date, you can kiss her!
另一方面，假如你喜欢你的约会对象，你可以亲吻她！
On the other hand, it could just put you in debt.
另一方面，它只可能让你负债。
It's good to look on the other side of the fence, but make sure you take a good long look.
从栅栏的另一边看很好，但你一定要好好地看看。
On all the other platforms, you can skip this step.
在其它的平台上，你还可以跳过这步。
Are you able to access other applications on the network?
你能访问到网络上的其他应用吗？
On other EVs, you own the batteries as part of the car.
而在其他车子上安装的电池则是车子整体的一部分，一切由你负责。
But intuition cannot prepare you for what's on the other side of that door.
但是直觉无法告诉你在你进入那扇门之后会发生什么样的事情。
As play goes on, you see one strike the other before parents pull them apart.
当比赛继续，你看到在双亲把他们拉开之前，一个人殴打了另一个人。
On the other hand, what would you decide?
另一方面，你会怎么决定呢？
On the other hand, you do not have access to the server resources.
另一方面，不具有服务器资源的访问权限。
If, on the other hand, you believe your people will fail, they will probably meet your expectations as well.
反之，如果你相信你的人会失败，他们可能真的会和你想像的一样失败了。
But you will wind up killing one person walking on the other track.
但你就会杀掉走在另一条铁轨上的那一个人。
On the other hand, where do you think miraculous healing power also comes from?
另一方面，你认为奇迹般的治愈能力还来自于哪里？
On the other hand, how can you not be in awe of this place?
另一方面，你又怎么能不这个地方心怀敬畏？
In New York, on the other hand, if you leave less than 15%, your reservation might not hold up next time.
在纽约则恰恰相反。如果你给的小费少于消费额的15%，那么下次你预定的桌子可能就会被人占去。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
A global variable, on the other hand, you can access anywhere within your process.
另一方面，您可以在流程中的任何位置访问全局变量。
On the other hand, your engagement means you gain control of your software.
而另一方面，您越投入，您对软件就有更多控制。
The way you hear yourself on the video is the way that other people normally hear you (sorry ).
而你听录像中自己的声音就和别人在正常情况下听你的声音是一样的（请谅解）。
On the other hand, if you really want to change, get ready to answer the next question.
否则，如果你真的打算改变自己，准备回答下一个问题。
Have you noticed the Mexican restaurant on the other side of this street?
你有没有注意到路那边的墨西哥餐馆。
On the other hand, if you love the work you are doing, great!
反过来说，如果你喜爱所从事的工作，那就好！
W: How forgetful you are! Ours are on the other side, there.
W：瞧你这记性！我们的在另一边，那儿呢。
Put them somewhere, that is, other than on the media you think you might have a problem with.
也就是，把它们放在其他地方，而不是可能有问题的介质上。
On the other hand, you might want to extract a multi-line address.
另一方面，也许还要提取分为多行的地址。
On the other hand, if you account for every penny in your business plan, you are far more likely to have a successful application.
另外，如果你将每一笔款项的用途都写清楚，你成功申请贷款的可能性也会高很多。
On the other hand, if you account for every penny in your business plan, you are far more likely to have a successful application.
另外，如果你将每一笔款项的用途都写清楚，你成功申请贷款的可能性也会高很多。
应用推荐