On one side you had a combination of mean-spiritedness and fantasy; on the other you had a reaffirmation of American compassion and community, coupled with fairly realistic numbers.

你看到的一方面的不怀好意的活力与幻想相加，另一方面则是重申美国的仁慈和社区精神，加上十分现实的数字。

youdao

Are you taking any other medicines whether on prescription or bought over the counter?

你还要其他药吗，不管是处方药还是非处方药？

《柯林斯英汉双解大词典》

What do you think were some of the more persuasive arguments on the other side?

你觉得对方哪些论点更有说服力？

《柯林斯英汉双解大词典》

On Space Invader's Web site, you can see the many other cities where he has placed his art.

VOA: special.2009.04.08

On the other side, you have a growing political movement among young people and of course it's legendary.

另一方面这可以在年轻人当中产生逐渐增强的政治影响,毫无疑问，这很有传奇色彩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Remember this and the other patterns and you're well on your way to mastering English step by step.

好好记住这个句型，你就可以一步一步地说一口流利的英语了。

I should have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And on the other you want to let the good guys in - the people who need to have access to your system and information so that they can be productive.

BBC: Malicious insider attacks to rise

On the other you have truly ambitious and truly risky attempts to tell complex, fascinating stories about people and events that make the TV of the past look shabby and pale in comparison.

FORBES: Is Television Too Ambitious?

When you extrapolate that and think through that today via the Internet, you can learn about as much in the same amount of time about some company you don't know anything about on the other side of the world as you would some company on the other side of the country.

FORBES