A complete food it may be, but not quite as complete as a juicy steak.
它可能是一种完整的食物，但不像多汁的牛排那么完整。
Real film is not quite as smooth and perfect.
真的胶片并没有那么平滑和完美。
That is not quite as fanciful as it might sound.
那不完全像它可能听起来那样富有幻想。
It is not quite as satisfying, nor is it such fun.
这既不能令人同样满意，也无法具有同等乐趣。
I can still do it, but I'm not quite as invested in it.
我现在仍然可以做到这一点，但我对它不能太投入了。
With inventories, the situation is not quite as simple.
库存的情况非常不简单。
I feel terrible, but Im not quite as sick as I was last week.
我感觉很糟糕，但我已经没有上星期病得那么厉害。
I feel terrible, but I'm not quite as sick as I was last week.
我感觉很糟糕，但我已经没有上星期病得那么厉害。
Unfortunately, it is not quite as simple as with line integrals.
很遗憾，它的过程不像线积分那样简单。
I feel terrible, but I'm not quite as sick as I was last night.
我感觉很糟糕，但已经没有上星期病得那么厉害了。
Frankly, I think it's because we're not quite as active in winter.
老实说，我想那是因为在冬天我们动的少。
But the marriage was not quite as close as the headline figures suggested.
但是两国联姻并不像一些标题数据所表现的那么亲密。
Still, on the upside, at least it's not quite as horrible as delay slots.
不过，上档，至少是不是很可怕的延迟槽的。
Page and section numbers are fine, too, but not quite as easy to work with.
页码和章节编号也可以，但不太容易找。
'We saw similar characteristics in gamers, albeit not quite as pronounced.'
电子竞技玩家也有这种类似的特点，不过没那么明显。
The response from the academic and business worlds was not quite as positive.
从学术和商业世界的反应不是很积极。
The bottom line is that NIO servers still need threads, just not quite as many.
最后的结果是NIO服务器仍然需要线程，只是不需要那么多。
In all three cases, the story was not quite as simple as the headlines suggested.
在三件事情上，事情的曲直不是像头条新闻那样简单。
You might think the work is easy to do, but it's not quite as easy as you might think.
你或许会觉得这项工作很容易，但它并不像你想象的那么容易。
There is similar movement, but not quite as dramatic, in another poll released this week.
这个星期公布的民调还有另一个类似的趋势，但是没有这么戏剧性。
Unfortunately, this is not quite true — or at least not as black and white as it may seem.
遗憾的是，这种观点并不完全正确，或者至少不像白与黑那样分的清楚。
So people now thought symptomless may not be quite as symptomless as they seem.
因此现在被认为没有症状的人也许并不象他们看起来的那样完全没有症状。
But it is not quite so easy as that.
但是事情远远没有那么简单。
But things would not be quite as bad as in 1991.
但是这种状况并不会像1991年时那么糟糕。
This is quite strange, as I am not a monk.
非常奇怪，因为我自己都不是和尚。
But even Mr Blagojevich, flamboyant and loquacious as he is, could not quite manage that.
不过，就算布拉戈耶维奇有多么抢眼、多么能说会道，他也做不到了。
But even Mr Blagojevich, flamboyant and loquacious as he is, could not quite manage that.
不过，就算布拉戈耶维奇有多么抢眼、多么能说会道，他也做不到了。
应用推荐