"Morning, Murdoch," Satan said.
“早，默多克，”撒旦说。
"Ain't got one," Murdoch said.
“我压根没有灵魂，”默多克说。
"Oh, you're good," Murdoch said.
“噢，说得很好，”默多克说。
"Your regular deal," said Murdoch.
“你通常的交易，”默多克说。
And bite Mr Murdoch did, with relish.
默多克先生还真就津津有味地咬上了。
That is not what Mr Murdoch is about.
那不是默多克干的事。
"Right," said Murdoch, cinching again.
“没错，”默多克说，又紧了紧浴袍。
"Yes, your regular deal," said Murdoch.
“对，你通常的交易，”默多克说。
Can we take work-study program at Murdoch?
在贵校可以半工半学吗？
Murdoch could stay on as CEO without a board vote.
默多克可以继续担任CEO，但必须放弃其董事会投票权。
"Take me," said Murdoch, holding his right arm out.
“带我走吧，”默多克说，伸出右臂。
For Murdoch, the price, it seems, is not right.
只是对默多克来说，这个价格似乎不太合理。
But newspapers are central to who Mr Murdoch is.
但报纸业务对于默多克来说却是核心所在。
Emma Murdoch: It's where I first met my husband.
艾玛·默多克：这是我跟我丈夫初遇的地方。
RUPERT MURDOCH: "I have nothing to say at this stage."
默多克：“现阶段我没什么好说的。”
Mr Murdoch has played a difficult hand brilliantly.
面对困难的形势，默多克先生的并购牌打得漂亮。
Yet Murdoch may come to regret making such a powerful enemy.
然而现在默多克也许会突然懊悔自己树立了一个强大的对手。
"You've had a good couple of decades yourself," Murdoch said.
“你这几十年过得也不错，”默多克说。
My exchange semester at Murdoch University was truly amazing!
我在莫道克大学渡过了一个难忘的交流学期。
The atmosphere and staff in Murdoch are welcoming and pleasant.
莫道克大学的氛围和全体教职员都非常热情与友善。
And it isn’t only the Murdoch press that is set to feel the backlash.
感受到了这一事件强大的反冲力的不仅仅是默多克的新闻出版机构。
I thought it was interesting to look at Rupert Murdoch this is finance.
研究鲁珀特·默多克会很有意思，这就是金融。
I thought it was interesting to look at Rupert Murdoch this is finance.
研究鲁珀特·默多克会很有意思，这就是金融。
应用推荐