The press secretary told reporters that a majority of one would be a sufficient mandate.
该媒体秘书告诉记者们，超出一票的多数就足以获得授权。
Long has there been no doubt of Heaven's mandate.
天命不慆久矣。
个人授权。
这也是我们的核心职责。
这是一个真实的委任。
This is in line with our founding mandate.
这是符合我们的创始任务。
Note again, that it is an irresistible mandate.
这是一个不可抗拒的命令。
I hope China will more fully embrace this mandate.
我希望中国能更充分地赞同这个要求。
But at least they had some semblance of a popular mandate.
但至少他们能保持一个表面上受欢迎的统治。
Currently, however, the Fed has officially a double mandate.
然而，目前美联储已正式双重任务。
Or, perhaps, the court is simply following through on its mandate.
或者，可能是，法庭仅仅简单地履行了它的指责。
It is also considering whether to make changes to the force's mandate.
同时也在考虑是否要对指令作出更改。
The whole software system met the basic requirements of the subject mandate.
整套软件系统基本达到了课题任务书的要求。
In other words, the agency passed a rule that it had no authority to mandate.
换句话说，行政代理机关制订了一部他无权制定的法规。
As a leading newspaper noted just last week, WHO has a truly comprehensive global mandate.
正如上周一份重要报纸所提到的，世界卫生组织确实肩负着一项广泛的全球使命。
为什么需要命令？
She has after all a mandate that transcends the influence of her brother.
毕竟，她之所以得到授权并非仅仅因为她哥哥的影响力。
Without a more robust mandate, Mr Gambari may well suffer the same fate.
没有更大的授权，甘巴里先生很可能遭受同样的命运。
The decision came less than three hours before the mandate was to expire.
这一决定是在授权满期前不到三个小时的时候作出的。
Despite Mr Martelly’s visible support on the street, his mandate is not particularly broad.
尽管马尔泰利拥有街道上人们的有形支持，他得到的授权却很狭窄。
The individual mandate will not apply unless “affordable” insurance is available.
如果没有“能够承受”的保险时，针对个人的命令将无法适用。
Some of the authorization roles mandate that people are assigned to them.
一些授权角色是必不可少的，这些角色上分配了人员。
Our health mandate is a huge responsibility, but it also brings us four unique assets.
我们的卫生使命是一项重大职责，但是它将给我们带来四项独特的资产。
Only a few weeks of the committee's mandate remained.
而此时委员会的授权期限只剩下几周时间。
It doesn't mandate any specific system for such expression.
它并不强制使用任何特定的系统进行表达。
Such a mandate is, of course, simply a disguised tax on employment.
当然，这样一种机制其实就是一种披着外衣的雇佣税。
Such a mandate is, of course, simply a disguised tax on employment.
当然，这样一种机制其实就是一种披着外衣的雇佣税。
应用推荐