What they leave out of the equation is people.
他们离开了等式的是人。
Anything you know you know you can leave out of your notes.
任可你认为你知道都无须出现在笔记上。
Sometimes it is what you leave out of an image that makes it special
有时是你留白的那部分才让图片显得不同。
What you leave out of the frame is just as important as what you leave in.
你留在框架之外的跟你留在框架之内的同样重要。
So what is the missing ingredient that so many guys leave out of the recipe?
那么，缺失的部分，被大多数人忽略的秘诀是什么？
Been very careful to leave out of any story, anecdote, or gossip about the town.
很小心得躲过镇上的任何传说，轶事，闲话。
Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever.
想像一下，明天我们就要走出这地方，并且永远地离开。
"Leave my mother out of it," he said sourly.
“不要把我母亲扯进去。”他生气地说。
It's out of the question to leave the country without a passport.
没有护照是不可能离开一个国家的。
I need your answer by six o 'clock tonight — otherwise we'll leave you out of it!
我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。
This view of Leonardo is essentially true, but it does leave something out.
关于莱奥纳多的这一观点基本上是正确的，但也不全面。
But let us leave the soldier, especially the contemporary soldier, out of the question.
但是我们应当撇开士兵不谈，尤其是现代的士兵。
So I want to leave you with this 6 step process to getting what you want out of life.
我想把这6个步骤留给你，让你获得你想要的人生。
Do you spend most of your time in the office only to leave your chair to travel back home again where you sit down, watch TV, and "relax"? Try getting out more.
你是否大多时间都宅在办公室，而唯一的出行就是回家，然后久坐于电视前作所谓的放松？
Leave a small portion of the cable sticking out, creating a loop.
把一小段线留出来，打个圈。
One of the women shouted to him, "We're not coming out until you leave!"
其中的一个女人大叫：“你不走我们就不出去！”
So OK the promotion expenses of leave out channel and user.
这样可以省去渠道和用户的推广费用。
It's out of the question to leave the country without a passport.
没有护照是不可能离开一个国家的。家的。
Don't leave the lights on when you go out of the lab.
你离开实验室时不要让电灯开着。
我离开了烟雾一年。
I would come home from school, let them out of their cage and leave them totally alone with my dog to play.
当我放学回家，会把老鼠从笼子里放出来，让它们独自与我的狗玩耍。
It's usually wise to leave your out-of-town tryst where you found it.
离开那些你能找到的外乡约会通常是明智的。
What the characters of the four sisters were we will leave to be found out.
至于四姊妹的性格，我们将留到后面再细细地品位。
Look at him by his own sense of leave after left out, although heart full of apologies but have not stopped.
看着他被自己莫名冷落后的离去，尽管内心充满歉意却没有停止。
They leave tasty snacks just out of reach.
他们把可口的点心放在我拿不到的地方。
They're sure to leave you inspired, as you walk out of the cinema.
当你走出电影院，它们一定会让你有所感悟。
This is an exercise in critical thinking and leave the emotion out of it.
这是个判断思维的训练而不带感情介入。
In case of her being out, you may leave a massage.
假如她不在家你可留张便条。
In case of her being out, you may leave a massage.
假如她不在家你可留张便条。
应用推荐