I found it rather disappointing.
我觉得它相当令人失望。
They find it rather troublesome to do so.
他们觉得这样做很麻烦。
Most people find it rather difficult to spell.
大多数人觉得这个单词很难拼写。
The child has a bad cough and it rather worries her.
她的孩子咳得很厉害，这使得她很着急。
I think it rather dangerous your venturing out to sea.
我想你冒险出海是相当危险的。
However, I found it rather difficult to tell my wife about it.
但是面对我太太，我真的难以启齿。
I felt this was overdoing it rather, but I said no more after that.
我觉得，这样对待那个男孩太过分了，但是我没说出来。
He found it rather difficult to work the problem out without any help.
他觉得没有任何帮助而解决这一难题是相当困难的。
Estonians mostly see it rather as a symbol of a hated foreign occupation.
可爱沙尼亚人民却把这个纪念碑看做是自己的国本遭受被外国人居住的标志。
What we can do is to learn to deal with it rather than to escape from it.
我们所能做的就是学会如何处理它，而不是去逃避它。
It was a rather difficult question.
这是个相当难的问题。
一切进行得相当顺利。
Rather, they remember how to find it.
相反，他们记得怎样找到它。
It is important to think about food as nourishment rather than just something to swallow.
重要的是，要把食物当作营养品，而不仅仅是要吞咽的东西。
When people use the Internet, they do not remember the information; rather, they remember how to find it.
人们使用互联网时，他们不会记住信息本身，而是记住如何搜寻到这些信息。
It was rather foolish, but we all get so when we get angry.
这相当愚蠢，但我们生气的时候都会这样。
There is something rather strange about all this if one stops to consider it.
如果停下来考虑一下，就会发觉这一切相当蹊跷。
It now seems a probability rather than just a possibility.
这件事似乎十拿九稳，而不是仅有可能。
She thought it best to humour him rather than get into an argument.
她想最好是顺他的意，而不和他争吵。
I'd rather use my money than leave it lying in the bank.
我宁愿把钱花掉也不愿搁在银行里不用。
It was rather a difficult question.
这真是个难题。
Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.
在职培训日益增加，而不是脱产进行。
Do you work hard for success rather than daydream about it?
你在努力争取成功而非做白日梦吗？
I'd rather not talk about it in mixed company.
在男女混杂的场合，我不愿意谈论这件事。
Admittedly, it is rather expensive but you don't need to use much.
它的确很贵，但不需要用得很多。
It would be better to transport the goods by rail rather than by road.
用铁路运送这批货物会比用公路好。
You know you rather like it yourself.
你知道你自己也很喜欢它。
You take fuel, rather you take something that's warm, and you put it in contact with the atmosphere, and then it cools down.
你拿燃料，而不是其他暖和的东西，把它放到大气中，它就会冷却下来。
I'd rather discuss it with Charlie than with you.
我更愿意和查理讨论这个问题，而不是和你。
I'd rather discuss it with Charlie than with you.
我更愿意和查理讨论这个问题，而不是和你。
应用推荐