What is the glory of God? It is who God is.
神的荣耀是什么？
It is always women who are the primary carers.
一直由妇女做主要的看护人。
I shall make it my business to find out who is responsible.
我要亲自查出是谁的责任。
It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.
把不能工作的人和不愿工作的人等同看待是不公平的。
The aim of the competition is to match the quote to the person who said it.
比赛的要求是把引文和它的作者配在一起。
It is unfair to soldiers who have served their country well for many years.
对忠心效力国家多年的士兵们来说，这是不公平的。
这是写给谁的？
It is offering a big reward to anyone who helps.
它给任何帮助它的人一大笔奖金。
See who it is, Mole, like a good chap, since you've finished.
莫尔，好小伙，既然你吃完了，去看看是谁来了。
"I do too," said Huck, "I'd give heaps to know who it is."
“我也这么想，”哈克说，“我情愿拿很多东西来换，看看是谁。”
It is men, not women, who report being happier at home than at work.
说在家比上班更快乐的是男性，而不是女性。
His argument presupposes that it does not matter who is in power.
他的论点前提是谁掌权都无关紧要。
She was always attracted to younger men. But, let's face it, who is not?
她过去总是被比她年轻的男性吸引。不过，面对现实吧，谁不是呢？
It is still not clear who was behind the killing.
至今尚不清楚谁是这起谋杀案的幕后策划者。
It is impossible to say who struck the fatal blow.
不可能确定是谁给了那致命的一击。
It is infuriating to talk to someone who just looks out of the window.
和眼睛只看着窗外的人讲话很让人窝火。
It is the public who decide whether a film is a hit or a flop.
决定一部电影是成功还是失败的是公众。
It is illegal to sell cigarettes to children who are under age.
售香烟给未到法定年龄的儿童是非法的。
Smoking is still attractive to many young people who see it as glamorous.
吸烟仍然对很多年轻人有诱惑力，他们将之视为魅力标志。
Everyone I know who kept it up at that intensity is burned-out.
我所认识的一直保持那样工作强度的人都早衰了。
It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.
帮助破产银行摆脱困境的大部分费用将由纳税人支付。
When politicians mess things up, it is the people who pay the price.
政客们把事情搞砸时，承受损失的是老百姓。
"Hello!" the voice said, more peremptorily. "Who is it? Who do you want?"
“喂！”那声音更加霸道地说道，“谁啊？你要干什么？”
It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.
应该让妈妈来重新安排她繁忙的日程。
"Who is it?" he called.—"It's your neighbour."
“谁呀？”他喊道。—“你的邻居。”
It is still not clear who was behind Sunday's attempt to unseat the president.
仍不知道星期天发生的企图夺取总统权力的幕后主使是谁。
Who is it THIS time, disturbing people on such a night?
这一次是谁，在这样的夜里打扰别人？
"Yes, it is a real bird," said those who had brought it.
“没错，这是一只真正的鸟。”带来这只鸟的人说。
It is such a poor excuse for people who fear change.
对于那些害怕改变的人来说，这是一个糟糕的借口。
No matter who he is or who he wants to be, she accepts it.
无论他是谁，想成为什么样的人，她都接受。
应用推荐