What is the glory of God? It is who God is.
神的荣耀是什么？
We do this regardless of our age and regardless of whom it is who wants to control us.
无论我们处在哪个年龄段也无论是谁想要控制我们。
Sure, it’d be easier to work at a hospital on Staten Island, but I don’t know anybody there; in radiology, a lot of it is who you know.
在斯坦顿岛的医院工作当然会轻松一点，但我在那不认识任何人；在放射技师领域，交情很重要。
It is always women who are the primary carers.
一直由妇女做主要的看护人。
I shall make it my business to find out who is responsible.
我要亲自查出是谁的责任。
It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.
把不能工作的人和不愿工作的人等同看待是不公平的。
It is unfair to soldiers who have served their country well for many years.
对忠心效力国家多年的士兵们来说，这是不公平的。
这是写给谁的？
The study warns that it is teenagers who engage in all three of these practices in the extreme who are truly in jeopardy.
该项研究警告称，真正处于危险境地的是那些采取这三种极端行动的青少年。
See who it is, Mole, like a good chap, since you've finished.
莫尔，好小伙，既然你吃完了，去看看是谁来了。
"I do too," said Huck, "I'd give heaps to know who it is."
“我也这么想，”哈克说，“我情愿拿很多东西来换，看看是谁。”
It is Wagner who first demonstrated the essential fusion of racial and religious feelings in Afro-American poetry.
瓦格纳是最早将美国黑人诗歌中种族与宗教情感的融合者。
It is Coulthard who is calling the tune so far this season.
本赛季到目前为止一直是库特尔哈德发号施令。
It is the movers and shakers of the record industry who will decide which bands make it.
由唱片业的权势人物决定哪些乐队来灌制它。
His argument presupposes that it does not matter who is in power.
他的论点前提是谁掌权都无关紧要。
She was always attracted to younger men. But, let's face it, who is not?
她过去总是被比她年轻的男性吸引。不过，面对现实吧，谁不是呢？
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
It is still not clear who was behind the killing.
至今尚不清楚谁是这起谋杀案的幕后策划者。
It is impossible to say who struck the fatal blow.
不可能确定是谁给了那致命的一击。
It is infuriating to talk to someone who just looks out of the window.
和眼睛只看着窗外的人讲话很让人窝火。
It is the public who decide whether a film is a hit or a flop.
决定一部电影是成功还是失败的是公众。
It is illegal to sell cigarettes to children who are under age.
售香烟给未到法定年龄的儿童是非法的。
Smoking is still attractive to many young people who see it as glamorous.
吸烟仍然对很多年轻人有诱惑力，他们将之视为魅力标志。
It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
受到审问的往往是受害者，更糟糕的是，她被假定为有罪，直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
Everyone I know who kept it up at that intensity is burned-out.
我所认识的一直保持那样工作强度的人都早衰了。
It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.
帮助破产银行摆脱困境的大部分费用将由纳税人支付。
When politicians mess things up, it is the people who pay the price.
政客们把事情搞砸时，承受损失的是老百姓。
It's a great film and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year.
那是一部精彩的电影，它由一位西班牙演员主演，他一年之内就会成为国际明星。
Jerry is an amateur who dances because he feels like it.
杰瑞是一位业余舞蹈爱好者，他跳舞因为他喜欢跳。
"Hello!" the voice said, more peremptorily. "Who is it? Who do you want?"
“喂！”那声音更加霸道地说道，“谁啊？你要干什么？”
应用推荐