She wept to see him in such a state.
她一见他那种情形簌簌泪下。
Isn't there something rotten in such a state?
这种状态里有什么东西败坏了，难道不是吗？
A black hole in such a state is essentially stationary.
处在这种状态的黑洞事实上处于静止状态。
In such a state of mind, the life has become a happy life.
在这样的心境下，人生也就成为快乐的人生了。
How sad, to love and be rejected so finally, in such a state.
太伤心了，在这样的场合，爱慕，最后遭到拒绝。
What's the probability that the whole system will be in such a state?
那么系统处于这样一个状态的概率是多少？
It is only in such a state that any creation can evolve and ascend.
只有在这样一种状态之中时，任何一个造物才能进化和提升。
Rousseau asks, “What is the source of our happiness in such a state?”
卢梭问这样的快乐来源于何处？
People in such a state have serious brain damage as a result of an accident or stroke.
由于事故或中风，这种状态下的人有非常严重的大脑损坏。
In any other state, such credentials might sound like those of a Republican.
在其它任何州，这样的记录可能听着更像是一个共和党。
Education does not guarantee employment, particularly in a state such as Michigan.
教育并不能够保证就业，特别是在像密歇根这样的州。
Rhode Island would be the only state in the region without such a law.
罗德岛州将成为该地区唯一一个没有此类法律的州。
Why was it in such a weird low-entropy unusual state?
为什么它处于这么奇怪的、低熵的、不寻常的状态？
Mr Herron, a state senator, grew up in one such town, Dresden.
作为州议员的Herron，就是在这种偏僻小镇——德累斯顿长大的。
Such a view is best expressed in the expressionless state of traditional Chinese figure paintings.
第三，中国传统人物画无表情状态巩固并验证了中国绘画的“心灵净化”功能。
We can't be in such a passive state any more.
然后我们可能需要更多的被动的角色或不试试。
Under such circumstances, most of them are prone to be caught in a sub-health state.
在这种情况下，他们中的大部分人的身体非常容易处于亚健康的状态。
Such state-sponsored attacks on U. S. technology companies, Yahoo said in a statement, are becoming routine.
雅虎在声明中称，美国科技企业遭遇的这类得到国家资助的攻击正在成为常态。
Such state-sponsored attacks on U. S. technology companies, Yahoo said in a statement, are becoming routine.
雅虎在声明中称，美国科技企业遭遇的这类得到国家资助的攻击正在成为常态。
应用推荐