But make no mistake - they are there only in service of the mission.
但是不要搞错，他们在那儿仅仅是是为了完成使命。
Every scene and every episode have been in service of the big wrap up.
每一集每一个镜头都是为了最后的收尾。
Maintenance and operation of that maintenance, in service of machinery, equipment maintenance, inspection, repair operation.
维修性操作即维修，对在役机械、设备进行维修、检查、修理的操作。
NET has done a bang-up job of designing its products with service in mind.
NET设计产品时考虑到了服务，做得很棒。
We must realize the relative importance of service in a product offering.
我们必须认识到服务在产品供应中的相对重要性。
Seventy-two percent of people now work in service industries.
72%的人现今从事服务业。
There are still few women in the upper reaches of the civil service.
在高级别公务员中，女性仍然寥寥无几。
A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.
为当地阵亡的战士举行了纪念仪式。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
A consultant doctor yesterday said health service problems are worse in the North of England.
一名顾问医生昨天表示，英格兰北部的医疗服务问题更严重。
Therefore, UDDI can be replaced in this infrastructure with a different type of directory service.
因此，在这个基础架构中，可以用一种不同类型的目录服务代替UDDI。
In other cases, it will be a much simpler type of service.
在其他的用例中，它会是一个类型简单许多的服务。
In our case, we'll use the name of the service.
在我们的示例中，我们将使用服务的名称。
How can we make our service more valuable in the eyes of the stakeholder (customer)?
我们如何让我们的服务在干系人(消费者)眼中更有价值？
Most of my work experience is in customer service.
我以前做过的基本都是客户服务工作。
The real strength of the service is in its reminder system.
这项服务真正强大的地方是它的提醒系统。
Getting lost in the details of a service solution.
迷失在一个服务解决方案细节中。
A key area of design activity is in the service interface definition model.
设计活动的关键之处在于服务接口定义模型。
Can it be re-directed, can it be re-channeled? In the service of the public good?
它是否能被重新导向，重新导入，为公共利益服务？
Take the example of a Claim service in the insurance industry.
以保险业中的索赔服务为例。
The magic is in the deployment of the service.
奇妙之处在于服务的部署。
This is just like the service you created in Part 2 of this series.
和第2部分中创建的服务差不多。
Collection of complex data types in the signature of a Web service method.
在Web服务方法签名中的复合数据类型集。
Use of mediation for service exposure in soa.
在SOA中使用中介进行服务公开。
Change in quality of service (QoS).
服务质量(QoS)中的变更。
Great improvement has been brought about in the service life of springs by hot peening.
用锤头连续敲打金属表面的方法大大地延长了弹簧的使用寿命。
Each element defines the configuration of an operation in the service.
每个元素定义服务中一个操作的配置。
That service is in fact the implementation of those rules, often within a rules engine.
该服务实际上是那些规则的实现，它通常在一个规则引擎中。
That service is in fact the implementation of those rules, often within a rules engine.
该服务实际上是那些规则的实现，它通常在一个规则引擎中。
应用推荐