Shakespeare's work was popular among the common people in his day.
莎士比亚的作品在他那个年代很受平民百姓的欢迎。
In his day things were different.
在他那个时代情况就不同了。
He had called them that himself in his day.
在他得意的时候，他自己也这样叫过他们。
Many was the dime he had given to such as they in his day.
当初他得意的时候，就曾经给过他们这种人无数的小钱。
Which led the game in his day, was murdered in cold blood killed.
而就在他带队比赛的当天，却惨遭毒手身亡。
Shakespear's work was popular among the common people in his day.
莎士比亚的作品在他那个年代很受普通百姓的欢迎。
In his day, thousands of people were rushing to Californiato search for gold.
在他那个时代，成千上万的人奔赴加利福尼亚去寻觅黄金。
He never had much confidence in his judgement at the fag-end of the working day.
他向来对自己在快下班那个烦人时段的判断力不报什么信心。
He went through the day with his mind in a fog.
整整一天，他的头脑都是昏昏沉沉的。
One day the wolf came and saw the first little pig in his grass house.
一天，狼来了，看到第一只小猪在他的草房子里。
The police spent the day poking around in his office but found nothing.
警察花了一天时间搜查他的办公室，但是没有发现什么情况。
There is no entry in his diary for that day.
他的日记里没有那天的记录。
He was in conference with his lawyers all day.
他与他的律师们商讨了一整天。
He was fastidious in his preparation for the big day.
他认真仔细地准备着这个盛大的日子。
What's worse, he had to return to work the next day because his partner was ill in hospital.
更糟糕的是，他不得不在第二天回到工作，因为他的搭档生病住院了。
Each day, his belief in the Magic grew stronger—as well it might.
他对魔法的信仰一天比一天强烈——也可能是这样。
The poor fellow was in his shirt sleeves and the day was cold.
这个可怜的家伙穿着衬衫，天气很冷。
His grandmother made a pair of new mukluks in one day.
他的祖母一天就做了一对新的海豹皮靴。
He spent Christmas Day in his lodging.
他在他的住处度过了圣诞节。
One day, the landlord lost his stakes in the horse race.
一天，地主在赛马里失去了他的赌注。
One day Murlock was found in his cabin, dead.
一天，摩洛克被发现死在他的小木屋里。
In return, his salary worked up. One day, the computer system went wrong.
作为回报，他的工资也逐渐上升，一天计算机系统发生故障。
Carson had been having a field day with the speech in his monologues.
卡森已经忙了一整天构思在他的独脚戏中的演讲辞。
Some day his pictures will be worth more than all you have in your shop.
有一天，他的画会比你店里所有的一切还值钱。
He was found on the morning of the first day in his room downstairs helpless with pain.
发病那天上午人家在楼下他的房间里发现他疼得利害。
On another day we met a snapping turtle in his primordial olive drab armor.
还有一天我们在路上看到了一只鳄龟，这只乌龟一袭原始的草绿色盔甲。
Stempel's fate was sealed on his second day in office.
斯坦普尔的命运在他走进办公室的第二天就板上钉钉了。
Stempel's fate was sealed on his second day in office.
斯坦普尔的命运在他走进办公室的第二天就板上钉钉了。
应用推荐