Shakespeare's work was popular among the common people in his day.

莎士比亚的作品在他那个年代很受平民百姓的欢迎。

《牛津词典》

The author talks about how in his day it is a New Year's ritual to welcome all manner of friends, neighbors and even strangers into one's home.

该书的作者谈到，在他所处的时代，作为一种欢度新年的仪式，人们将各种各样的人，包括朋友，邻居，甚至是陌生人请到家中做客。

youdao

(slide-"Nature obeys laws and, in Newton's words, 'it is the business of natural philosophy to find them out.' (Natural philosophy was, in his day, the term for science.)

（幻灯片出现：自然界遵循一定得规律，用牛顿的话说就是”自然哲学就是找出自然界规律的学科“（科学在牛顿那个年代称之为自然哲学）尽管人类不断努力去追寻这些规律的更精确形式，也许最终找到了他们的最终形式，但是这些规律不仅仅是人类的思维构想。

youdao

Brown was furious that the crowd outside had refused to honor his white flag of truce earlier in the day.

VOA: special.2009.06.25

No one can impose their claim of revealed knowledge on another. Does this make Hobbes an atheist, ? as many would have maintained in his day? No.

没人可以把他们声称启示的知识强加于别人,这说明霍布斯是一个无神论者，就像他那个时代很多人一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So one day, you see him with his head in his hands,

所以有一天，当你看见他把头深埋在双手之间，痛苦不堪，

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If he deals with bears and bulls in his day job, tigers and lions dominate his spare time.

FORBES: Hemendra Kothari's Quest To Save India's Tigers

Sharon, if he could speak, would doubtless point out archly that it wasn't like that in his day.

BBC: Ariel Sharon's trip home triggers memories of firm hand

Ford, who changed his name from Ford Hermann Hueffer, was more successful in his day as an editor.

WSJ: TV's Novel Challenge: Parade's End and Other Literature on the Screen