Sherlock Holmes, look at you! Here in flesh!
夏洛克·福尔摩斯，看看你啊！真人就在我面前！
Without learning, men grow as cows do increasing only in flesh not wisdom.
不学习的人，宛如老牛，肉虽多，却没有智慧。
It is quite a thrill to see a real movie star in the flesh.
看见电影明星本人是一件令人十分兴奋的事。
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
然而我在肉身活着，为你们更是要紧的。
The thought suffices them, without investing itself in the flesh and blood of action.
他们满足于思想观点，并不想赋予其行动的血肉。
Others were eager to see me in the flesh and decide for themselves whether or not I was a normal human being.
另外还有一些人渴望看到一个有血有肉的我，以便他们自己来判断我是否是一个普通人。
In the flesh, however, he's more like an amiable professor.
然而他本人看上去更像一个和蔼的大学教授。
Crocodiles, in fact, do not particularly like human flesh.
鳄鱼事实上并不特别喜欢人肉。
Conduct workshops so curious fans can learn more and talk to you in the flesh.
举办讲习班，让好奇的粉丝可以学到更多并且与你恳切交谈。
In the air was the smell of burning human flesh; human beings burn surprisingly quickly.
空气中弥漫着人体烧焦的味道，人的躯体的燃烧速度快得惊人。
In general, it is not that hard to flesh out such details.
通常，充实这类的细节内容并不是很难。
I wonder why I become a thorn in their flesh.
不知为什么我成了他们的眼中钉了。我可从未错待过他们。
Cut a kiwifruit in half, then scoop out the flesh with a spoon. Now eat!
把奇异果一切两半，用勺子吃果肉。
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh.
因为我们虽然在血气中行事，却不凭着血气争战。
His dying flesh hangs from him in wrinkle.
挂在他身上快要死去的皮肉打着皱折。
Eating human flesh is a taboo in civilized countries.
在文明国家，吃人肉是一种禁忌。
His dying flesh hangs from him in wrinkled.
挂在他身上快要死去的皮肉打着皱折。
Her long, pointed nails bit in my flesh.
她那又长又尖的指甲抠进了我的肉里。
In these films, the fish have an insatiable appetite for human flesh exclusively.
在这些影片中，食人鱼非常喜食人肉。
Yes, Sir. In the leg. It was a minor flesh wound.
是，长官在腿部，只是轻微的皮肉伤。
In case the madam misunderstood, you again were subjected to the bitterness of flesh!
免得夫人误会了，您又得受皮肉之苦了！
He or she did not acknowledge that Christ came in the flesh.
他或她不承认基督来到的庐山真面目。
You feel it on the surface of your skin, and deep in your flesh.
这种感觉从你皮肤的表面，然后慢慢的深入到你的肉里。
In truth? — in the flesh? My living Jane?
真的？是她本人？我鲜龙活跳的简·爱？
I saw him very much in the flesh only half an hour ago.
我在半小时以前还看见他活生生的。
Tidal power is a kind of flesh energy with high value and potential in use.
海洋潮流能是一种利用价值高、潜力巨大的新能源。
Tidal power is a kind of flesh energy with high value and potential in use.
海洋潮流能是一种利用价值高、潜力巨大的新能源。
应用推荐