Sue: a lot of women like you meet nice men in chat rooms.
苏：很多像你这样的女人，在网路聊天室碰到不错的男人。
Per our discussion in chat, I am holding this ticket pending recurrence of the issue.
根据我们在聊天的讨论，我手上这张票，直到问题得到重演。
He had a chat with a visitor in the kitchen.
他在厨房里与客人聊天。
He comes to our room for a chat every once in a while.
他偶尔来我们房中闲谈。
I just called in for a chat about the kids.
我只是打电话来随便聊聊孩子的事情。
我只是来聊聊天。
The following are the posts in an Internet chat room.
以下是一个网络聊天室的帖子。
He keeps in touch with his friends in the chat room on the net.
他在网上的聊天室与朋友保持联系。
Who will be added in the group chat?
谁将会加入群聊？
I find it quite boring to chat with those who are lacking in humour.
我觉得跟缺乏幽默的人聊天很乏味。
In a brief chat after the event, Jobs emphasized that point to me again.
在活动后的简短聊天中，乔布斯对我强调了这一点。
But unfortunately, this room is not for us to rest or chat in.
不幸的是，这个会议室不是给职员休息或聊天的。
I saw another example of confusion over object life cycle in a chat program.
我曾在一个聊天程序中看到过另一个受惑于对象生命周期的例子。
Do you chat with people in the hallways and reveal your own weaknesses to them?
你会在走廊与人闲聊，还把自己的弱点都暴露无遗吗？
The Start Chat action only shows when the person in context is online.
只有上下文中的人联机时才能显示“开始聊天”操作。
You can use MSN, yahoo and other chat programs to chat in English.
你可以用MSN，雅虎或其他聊天软件用英语聊天。
In the chat window business card (see figure 3).
在聊天窗口的名片中(见图3)。
In this article, we introduce you to the voice chat capabilities of Lotus Sametime V7.5.
在本文中，我们将介绍LotusSametime V7.5的语音聊天功能。
Sue: A lot of women like you meet nice men in 4) chat rooms.
苏：很多像你这样的女人，在网路聊天室碰到不错的男人。
The action bar in the chat window contains ICONS that allow you to.
聊天窗口中的操作栏包括的图标允许您。
This release represents a major upgrade of the chat application in Zoho.
此次更新版本的发布象征着Zoho聊天应用的一次重大升级。
In my country, we will smile and chat with the person next to us.
在我们国家，人们会微笑着，然后跟身旁的人聊天。
A new message toolbar is in the chat window as well (see figure 3).
新消息工具栏也在聊天窗口中(参见图3)。
Those who want to can join in a chat session about that particular question.
想答复的那些人可以加入关于特定问题的聊天会话。
You can also send video E-mail and text chat with its built in instant-messaging service.
你还可以发送视频电子邮件和通过内建的即使短信服务进行短信聊天。
Is it even OK to chat up theattendant in the elevator?
在电梯里与服务生闲谈总该可以了吧？
Have some way in which visitors can email or chat with a support person.
设法让访客可以给客服人员发邮件或者与之交流。
Have some way in which visitors can email or chat with a support person.
设法让访客可以给客服人员发邮件或者与之交流。
应用推荐