I just flirted in chat rooms and emails.
我只是徘徊在聊天室和电子邮件。
Sue: a lot of women like you meet nice men in chat rooms.
苏：很多像你这样的女人，在网路聊天室碰到不错的男人。
This phenomenon often occurs in chat rooms and forum boards.
这种现象通常发生在聊天室和论坛上。
He tapes every episode and hangs out in chat rooms with other fans.
他录下了每一个片段，并且整天和其他的粉丝们在电子聊天室里面挂着。
This enables long-lived client connections such as those in chat room applications.
这能允许聊天室之类的应用有长客户端连接。
Use the built-in chat window or any voice conferencing bridge to allow everyone in the team to take part.
使用内置的聊天窗口或任何语音视频桥来允许团队中的每个人参与项目。
Hiding behind screen names, they communicated in chat rooms with other screen names, typing back and forth for hours.
他们在聊天室里，躲在网名后面，与其他网名你来我往，打字聊上个把小时。
The ideas generated are Shared in real time with those on the Web interface and from a Sametime plug-in chat window.
可以通过web界面和Sametime插件聊天窗口实时地分享想法。
The couple allegedly met clients in chat rooms and delivered the merchandise to coin-operated lockers in a supermarket.
两人被指控在聊天室里跟客户商谈、然后在超市的投币式存包柜里交接货品。
Be built about the group and groom, the website is sold and serve, I am leaving a literary works in chat with everybody.
关于团队建立和培训，网站销售和服务，我会在下篇文章里和大家聊聊。
Call center agents can mingle in chat rooms to gossip about work and life, sharing everything from recipes to baby pictures.
客服人员可以聚在聊天室里，无所不谈，侃侃工作和生活，甚至还分享菜谱和孩子的照片。
It allows for a built-in chat window detailing all the online participants and those with proper access can run their own tests.
它允许内置的聊天窗口详细列出所有在线参与者，具有适当访问权限的参与者可以运行它们自己的测试。
While it may be acceptable in email or in chat rooms, excessive colloquialism can diminish the quality of a formal written text.
虽然在邮件中或聊天室里使用口语表达可以接受，但是过度的口语用法会降低一篇正式书面文本的质量。
While it may be acceptable in email or in chat rooms, excessive colloquialism can diminish the quality of a formal written text.
虽然在邮件中或聊天室里使用口语表达可以接受，但是过度的口语用法会降低一篇正式的书面文本的质量。
You may see these forms in informal written French (such as on blogs or in chat rooms), but you should still write the formal way.
你可能会在非正式的法语书面语中见到它们(例如在博客或聊天室中)，但在你自己书写时仍应注意规范。
More importantly, though, Google also announced that it plans to finally bring this file transfer functionality to Gmail's built-in chat feature.
重要的是，Google打算把文件传输功能添加到Gmaill的内置聊天功能中。
In all, it realizes security in chat system, so as to meet the needs of companies and people to transfer important data in real time, especially in commercial occasions.
该系统将安全机制引入了在线交谈系统，以满足企业和个人实时传递重要数据的需要，尤其适用于商务应用场合。
The International Fund for animal Welfare says the Internet is making it easier than ever before to buy and sell endangered animals on online auction sites and in chat rooms.
国际爱护动物基金会(International Fundfor Animal Welfare简称IFAW)表示，互联网的出现使得在拍卖网站和聊天室买卖濒危动物比以前更加容易。
In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.
在这个充斥着网络聊天、电子游戏和电视真人秀的时代，不乏让小孩子沉迷的没头没脑的活动。
After the feast there was a refreshing season of rest and chat in the shade of spreading oaks.
宴会结束后，他们在橡树荫下休息聊天。
He had a chat with a visitor in the kitchen.
他在厨房里与客人聊天。
He comes to our room for a chat every once in a while.
他偶尔来我们房中闲谈。
In this chat room, parents talk about some of the problems they have with their children.
在这个聊天室里，家长们谈论他们和孩子之间的一些问题。
In this chat room, parents talk about some of the problems they have with their children.
在这个聊天室里，家长们谈论他们和孩子之间的一些问题。
应用推荐