But I wonder if that could possibly be?
但又怀疑那可能吗？
I wonder if that restaurant has noodles for breakfast.
我想知道那个餐馆早上有没有面。
I wonder if that is the so-called "love at first sight"?
我不知道，可能这就叫一见钟情？
I wonder if that farmer thought to fool me in this clumsy manner.
我觉得奇怪，那个农民还想用这个笨拙的模样儿来愚弄我。
But this just made me wonder if I really am that crazy.
不过这也正使我怀疑自己是否就真的那么疯狂。
Of course I wonder if happiness tactics that come from someone elsecan ever stick.
当然我怀疑来自与某人的快乐策略是否对其他人有用。
I wonder if it's a lesson that also applies off the road.
我不知道这个教训是不是也适用于公路。
I wonder if you realize that, you dogmatist.
我不知道你是否意识到这一点，你这个教条主义者。
I wonder if it is really that funny.
我不知道，它是不是真的那么可笑。
If you're really lucky you'll wonder why the heck I would do that.
如果你真的很幸运，你可能会想干嘛我要这么做呢？
I wonder if all Chinese are that sneaky?
是不是所有的中国人都是这个样子？
So I wonder if God has a purpose in depression that eludes my grasp.
所以，我在想，上帝让我感到压抑，并且是我所不能控制的，是不是有什么目的呢？
And I wonder if you all could talk about what you mean by that and why it's important.
我想知道您们对此有什么见解，以及它的重要性在哪里？
I wonder if you have ever asked that question.
我想知道你们是否曾经问过这个问题。
I wonder if you'd mind telling me who did that.
我不知道你是否介意告诉我这是谁干的。
I wonder if Sasha will remember that moment when she is grown.
我想知道，当莎夏长大后，她是否会记得当时的情景。
I wonder whether they will arrive on time. I wonder if you could give me that bone.
我不知道他们是否会准时到达。 我不知道您是否会给我骨头。（礼貌请求）
And I wonder if we could pursue that.
我们可不可以来探索一下这个问题。
I wonder if bleach will get that black spot out of my white jeans.
我在想漂白水能不能够将我白色牛仔裤上的班块清除。
If you're really lucky, you'll wonder why the heck I would do that.
如果你真的很幸运，你可能会想干嘛我要这么做呢？
Sergio: I wonder if there is a key to unlock that stored potential.
塞吉奥：我想知道是否有一把开启这封存的潜能的钥匙。
I know that if I have heaven there is nothing to desire. Rain and river, a world of wonder may be paradise to me.
心中在想，如果得到了天堂，我便别无所求，细雨和溪流，一个神奇的世界，也许是我的天堂。
Tony: I wonder if I can learn to paint like that.
托尼：我想知道我是否能像他那样学画画。
Tony: I wonder if I can learn to paint like that.
托尼：我想知道我是否能像他那样学画画。
应用推荐