His days as leader of the party are numbered.
他作为党的领袖的日子已屈指可数了。
Most of his days he spent with Heidi.
他大部分时间都和海蒂在一起。
His knowledge and experience increase with his days.
他的知识和经验与日俱增。
He spent most of his days outdoors and had deep love for the wild lands.
他大部分时间都在户外度过，对野外生活有着深深的热爱。
Sad to say, his days are numbered.
说来令人伤心，他的生命已日薄西山了。
His days of desperation are never so far away.
那些绝望的日子从未远离，并不如烟。
On his days off, he takes them to the nature park.
在他休假的日子，他带他们去自然公园。
And this music would have marked the rest of his days.
用这生命乐曲来标记他的余生。
His days in power, perhaps also on this earth, are numbered.
他当权的时日，或者说他还能活的日子都屈指可数。
And he lived happily ever afterwards to the end of his days.
从此以后他过着幸福的生活，终其天年。
In his days the sun went backward, and he lengthened the king's life.
在他的时代，太阳曾向后退，他因此延长了君王的寿命。
I believe he hoped in the future without his days as she could live happily.
相信他希望在以后没有他的日子里，她也一样能过得幸福快乐。
Her close relationship with Roosevelt began during his days as New York governor.
他和罗斯福走近始于他当纽约州州长的时候。
Instead, he would make death his final project, the center point of his days.
相反，他将把死亡作为他最后的课题，他最后日子的中心点。
She has eight children, and her unemployed husband spends his days on sedatives.
她每天要照顾八个孩子，还要面对只能靠镇静剂过活的失业的丈夫。
He had offended their most important customer so his days with the firm were numbered.
他得罪了他们最重要的客户，因此他在公司里的日子屈指可数了。
Mr. Ashwell has to surrender his passport and report to the police every five days.
阿什维尔先生不得不交出他的护照，而且每5天去警察局报到一次。
Two days later the book had already landed on his desk.
两天后，这本书意外地出现在了他的桌子上。
For many days his telephone did not stop ringing.
他的电话响了好多天。
He broke his eggs after just five days, which made him frustrated.
5天后，他把自己的鸡蛋打碎了，这让他心情沮丧。
A few days after his collapse he was sitting up in bed.
他病倒后过了几天就在床上起身坐着了。
It was, he said later, one of the blackest days of his political career.
后来他说，那一天是他政治生涯中最糟糕的日子之一。
His course resembled the course his enemy had taken some days ago.
他走的路和几天前他的敌人走的路很相似。
Plus, after 75 days in his company, I realised that we had little in common.
在他陪伴了我75天以后，我认识到我们之间没有共同语言。
Plus, after 75 days in his company, I realised that we had little in common.
在他陪伴了我75天以后，我认识到我们之间没有共同语言。
应用推荐