"Oh, you sing," said the Gryphon.
“噢，你唱歌。”鹰头怪说。
If you don't know what a Gryphon is, look at the picture.
如果你不知道什么是鹰头狮，请看图片。
"It's all about as curious as it can be," said the Gryphon.
“真是奇怪极了。”鹰头怪说。
The Gryphon said to the Mock Turtle, "drive on, old fellow!"
鹰头怪对假海龟说：“走吧，老伙计！”
"I can tell you more than that, if you like," said the Gryphon.
“如果你愿意，我可以告诉你更多的。”鹰头怪说。
They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.
不一会儿，他们碰到了一只正在太阳下酣睡的鹰头狮。
"Stand up and repeat 'TIS THE VOICE OF THE SLUGGARD,'" said the Gryphon.
“站起来背《懒汉的话》。”鹰头怪说。
The Gryphon said, "you first form into a line along the sea-shore—two lines!"
鹰头怪说：“你先在海岸边站成一排——两排！”
The Gryphon said in an impatient tone, "explanations take such a dreadful time."
鹰头怪不耐烦地说：“解释太费时间。”
'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon.
“每个都有一只龙虾作舞伴！”鹰头狮叫道。
It's all about as curious as it can be, 'said the Gryphon.
这完全是因为好奇，因为它可以是'狮说。
I can tell you more than that, if you like, 'said the Gryphon.
我可以告诉你多，如果你愿意，'狮说。
Tell her about the reason and all that, 'he said to the Gryphon.
“告诉她这是什么缘故。”它对鹰头狮说。
'Tell her about the reason and all that,' he said to the Gryphon.
“告诉她这是什么缘故。”它对鹰头狮说。
'Change lobster's again!' yelled the Gryphon at the top of its voice.
“再交换龙虾！”鹰头狮用最高的嗓门嚷叫。
'Change lobster's again!' yelled the Gryphon at the top of its voice.
“再交换龙虾！”鹰头狮用最高的嗓门嚷叫。
应用推荐