He's been there ever since you left!
自从你离开，他一直都在那儿！
Here, ever since you went abroad.
这里，自从你去海外。
自从你成为了什么？
Have you been living here ever since you were a child?
你是不是从小就住在这里了？
Rosanne... have you seen him ever since you came back?
若希你这次回来有没有见过他？
Ever since you guys came to China, our lives have been fresh.
自从你们来到中国，我们的生活就变得新鲜有活力了。
Alucard: you have been doomed ever since you lost the ability to love.
当你失去了爱的信念时，你便已经失败了。
Bring her here and say "I fell for you ever since you stepped into the classroom."
带着你的她来这里，说：“我从第一天看见你踏进教室门的时候就喜欢你了。”
I've been working here ever since. It sounds as if you made the right.
从那时候开始我一直在这里工作。
Ever since I have known you I adore you more every day.
自我与你相识，我一天比一天更崇拜你。
Since doomed to separation, I want to have you ever.
既然注定要分离，我要的就是有你的曾经。
The best. The best ever. Some of you were new this time around, and some of you have been at my side since the very beginning.
你们是最好的，最最好的。你们中有些人是新加入的，有些人从一开始就与我们共同进退。
You have been on my ass ever since New York.
在纽约的时候你就已经让我不胜其烦了。
Ever since I have known you I adore you more every day.
自与你相识，我一天比一天更崇拜你。
I love you ever since I saw you at first sight.
自从看到你的第一眼，我便爱上你。
Since this whole thing began, have you ever once asked me how I'm doing?
从这一切开始，你有问过我怎么样吗?。
I haven't seen you ever since I left the small mountain village.
自从离开了小山村，我就再也没看见你。
Ever since I heard of you, I have been expecting to meet you.
自从听说您之后，我就一直期待着与您相见。
Ever since I was a little girl, you have never let me help you in the kitchen.
打从我还是个小女孩开始，你就不让我帮你做厨房里的事。
Have you ever kissed any other woman since we were together?
自我们在一起后你吻过别的女人吗？
You have been rebellious against the LORD ever since I have known you.
自从我认识你们以来、你们常常悖逆耶和华。
You see, I have been a soldier ever since I attained manhood.
你看，我成年以后，就是一个军人。
Ever since I have known you I adore you more every day.
自从我与你相识，我一天比一天更崇拜你。
Brian: Ever since I met you, I've been undercover. I'm a cop.
布莱恩：自从我逢睹你开始，我就是卧顶，我是警察。
It's not so common nowadays to treat food that way, since you hardly ever bake your own bread. Besides, everyone would call you crazy if you tried to kiss every bread roll before you ate them!
现在，这样对待食物的方式可并不常见了，因为你几乎用不着自己来烘制面包，此外，在吃之前，亲吻每一片面包会让人们觉得这太疯狂了！
Ever since I have known you I adore you more everyday.
自从我们相识以来，我一天比一天更加爱慕你。
Ever since I have known you I adore you more everyday.
自从我们相识以来，我一天比一天更加爱慕你。
应用推荐