Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.
对于普通人来说，生活一直是个糟糕的苦差事。
South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.
南亚仍然是世界上最具活力的经济区。
It continues to be the mission of a lifetime.
它仍然是终生的使命。
It continues to be a very live issue.
它始终是个关注度很高的问题。
Socrates continues to be sort of the hero.
而苏格拉底仍继续保持着主角的身份。
But harmony continues to be a problem.
但和谐依然是个问题。
The weather continues to be cold and wet.
天气仍然又冷又湿。
Demand for Bank assistance continues to be high.
对世行援助的需求继续居高不下。
That has been, and certainly continues to be the case.
其实这种配合一贯如此，并将继续下去。
But in another way Orwell was right, and continues to be.
但从另一方面来说；奥威尔是对的，而且直到今天仍然是对的。
This has been and continues to be a very fulfilling role for us.
我们一直而且会继续对这一角色感到满意。
She has been, and continues to be, a devoted public servant.
自始至终，她都是一名勤于奉献的公务人员。
The situation in Somalia continues to be extremely difficult.
索马里的情况仍非常困难。
In the United Kingdom, economic growth continues to be strong.
在英国，经济增长持续强劲。
If this continues to be successful, that might be the news here.
如果这持续地成功，那可能就是这儿的新闻了。
Their schedule continues to be undemanding the rest of this week.
这周剩余的日程继续比较轻松。
Society continues to be judgmental and negative with obese people.
社会对肥胖的人向来持苛刻和否定的态度。
Campave continues to be the voice of the industry, for good reason!
继续为行业发声，为美好发生！
Your social side continues to be stoked by the Sun's tour of Taurus.
你的交际方面会继续被金牛太阳引导着。
This hot topic of 2009 continues to be a big part of the conversation.
这个从2009年就被热议的话题被延续到了现在。
If business continues to be slow, we'll have to lay off some workers.
如果生意再清淡下去，我将不得不解雇一些员工。
Venereal disease continues to be a significant public health problem.
结论慢性病是本社区的主要健康问题。
Breast milk continues to be a very important part of your baby's diet.
母乳仍然是宝宝的饮食很重要的一部分。
If business continues to be slow, we will have to lay off some workers.
如果生意再继续下滑，我们必须解雇部分劳工。
A sixth, still in the museum, continues to be sought by some family members.
他的第六幅油画还留在博物馆，其一些家人仍在搜寻这幅画。
Customer service has been, and continues to be, a major competitive factor.
客户服务已经是并将继续是一个主要的竞争因素。
Today her work continues to be important to thousands of people in trouble.
今天，她的工作对于成千上万遭遇困难的人来说仍然很重要。
The Sun continues to be in high noon in your chart making others notice you.
太阳仍处你星盘正中，别人会注意到你的。 为什么不充分利用这机会呢？
Without a change of mindset, data continues to be seen as IT's responsibility.
如果没有改变心态，数据仍然被看作是IT部门的责任。
Without a change of mindset, data continues to be seen as IT's responsibility.
如果没有改变心态，数据仍然被看作是IT部门的责任。
应用推荐