Yet a traditional American K-12 curriculum continues to be taught from a Eurocentric point of view.
然而，传统的美国基础教育课程继续是以欧洲中心的角度进行授课的。
Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.
对于普通人来说，生活一直是个糟糕的苦差事。
South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.
南亚仍然是世界上最具活力的经济区。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
It continues to be the mission of a lifetime.
它仍然是终生的使命。
Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
It continues to be a very live issue.
它始终是个关注度很高的问题。
Socrates continues to be sort of the hero.
而苏格拉底仍继续保持着主角的身份。
Still, the term continues to be widely used.
然而，该术语仍继续广泛应用着。
The housing sector continues to be depressed.
地产部门继续不景气。
Demand for Bank assistance continues to be high.
对世行援助的需求继续居高不下。
The main sticking point continues to be agriculture.
目前主要的问题仍然是农业。
But in another way Orwell was right, and continues to be.
但从另一方面来说；奥威尔是对的，而且直到今天仍然是对的。
This has been and continues to be a very fulfilling role for us.
我们一直而且会继续对这一角色感到满意。
The most profitable portion of IBM continues to be software.
IBM最有利可图的部分还继续是软件。
This still works in the product and continues to be supported.
这仍然在产品中操作并且继续被支持。
Agriculture continues to be the main stumbling block to a deal.
农业仍旧是达成协议最大的绊脚石。
If this continues to be successful, that might be the news here.
如果这持续地成功，那可能就是这儿的新闻了。
However, JAX-RPC continues to be available in the J2EE environment.
不过，可以继续在J2EE环境中使用JAX - RPC。
This hot topic of 2009 continues to be a big part of the conversation.
这个从2009年就被热议的话题被延续到了现在。
"I do think the election continues to be about Barack Obama," he said.
他说：“我认为奥巴马还将是选举的焦点。”
The world's greatest producer of entrepreneurs continues to be America.
世界最伟大的创业者制造国依然是美国。
The need for quality requirements continues to be of Paramount concern.
质量需求继续成为首要的关注点。
It continues to be developed for research and in the hobbyist community.
它继续为业余爱好者社区所开发用于研究。
Therefore, seek time continues to be the largest source of latency in HDDs.
因此，寻道时间一直是HDD的延迟时间的最主要来源。
A sixth, still in the museum, continues to be sought by some family members.
他的第六幅油画还留在博物馆，其一些家人仍在搜寻这幅画。
A sixth, still in the museum, continues to be sought by some family members.
他的第六幅油画还留在博物馆，其一些家人仍在搜寻这幅画。
应用推荐