We are the Tax-Free store approved by Japan Tax Office.
我们已通过日本税务局的免税商店。
In my opinion, those people or things pruducted by Japan are innocent.
我觉得那些日本人或者日产的产品都是无辜的。
This statement by Japan has been put on record by the World Heritage Committee.
世界遗产委员会将日本上述声明记录在案。
Nevertheless, his mother took him to Japan where she scrapped by teaching English.
然而父亲弃家而走，母亲带他来到日本，以教英语维持生计。
Not, unfortunately, now. Japan has mostly been led by a string of weak consensus-seekers.
不，不幸的是，目前，日本大部分时间是由一系列的微弱的舆论找寻者主导。
In Japan, such matters would be settled by gentlemen's agreement.
在日本，这类问题会由君子协定解决。
Were this not Japan, Mr Hatoyama might have stepped down by now.
如果不是在日本，鸠山先生现在可能已经下台了。
By keeping the process in Japan we feel we can protect it better.
将这一流程留在日本，我们认为能受到更好的保护。
The problem did not catch Japan by surprise.
这个问题并没有使日本感到惊讶。
Modern Japan almost defines itself by its car industry.
现代日本的特色之一是汽车工业。
Is all food production in Japan affected by the nuclear emergency?
是否日本生产的所有食品都受到核紧急情况的影响？
Japan stood out among rich countries for having been little affected by the crisis.
日本受到金融危机的冲击较少，这在富国中出类拔萃。
Until 1945 Japan had never been occupied by an enemy.
直到1945年，日本从未受到过外敌入侵。
Germany, like Japan, is bedevilled by chronically weak domestic demand.
德国和日本一样，被长期的国内需求不足而困扰。
"Japan was helped by [the] strong demand of China," Hirata said.
他说：“日本得益于中国强劲的需求。”
I was touched by the culture belt between China and Japan.
中日的文化有着如此紧密的联系使我感动不已。
Japan, really, by itself, cannot handle the security problems in Asia.
日本确实不能靠自己来处理亚洲的安全问题。
It is a common way to go to Japan by sea.
乘船去日本是最普遍的方式。
This was followed up by a trip to Japan.
然后你们去了一趟日本。
This is the ship by which we went to Japan.
这是我们去日本乘坐的船。
The first prize was won by Masato Chiba from Japan.
夺得第一名的是来自日本千叶正人。
The first prize was won by Masato Chiba from Japan.
夺得第一名的是来自日本千叶正人。
应用推荐