Although we have only met by chance, I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.
虽然我们萍水相逢，可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘。
By planning ahead, you give yourself a much better chance of success.
计划前，你要自己给自己更多的成功机会。
Give yourself a better chance to succeed by picking the best people from the start.
从一开始就挑选最优秀的成员会使自己成功的机会更大一点。
She has earned by effort alone a chance to speak there.
她已经为自己赢得了在会上发言的机会。
It's a game plan that has no chance by human reckoning.
这是一场没有机会计划由人类而已。
The likelihood of getting such a sequence right by chance is less than 1 in 5,000.
碰巧把7个数字正确排序的可能性小于五千分之一。
Talked to a stranger you meet by chance in the wood.
对一个你在树林中偶然遇到的陌生人说话。
He met a woman by chance at a party.
他碰巧在一个宴会上遇到了一名女子。
But I believe that they do have a chance to get an agreement by the end of the year.
但我相信他们的确有机会在今年底之前达成协议。
Do you by any chance have change for a dollar?
也许你可以帮我兑换一下一块钱。
Regular exposure to second-hand smoke heightens the chance of a stroke by 50 per cent.
经常接触二手烟会增加50%患中风的机会。
If, by chance, I find another person better as a wife than the wife I already have.
如果，我碰巧发现另一个人比我现有的老婆更好的话。
He has a 1-in-7 chance of getting lung cancer by his 78th birthday.
他有七分之一的机会在七十八岁生日前患上肺癌。
There is definitely a chance for companies to compete with Facebook by focusing on mobile.
因此，如果公司把重点放在移动平台上，他们一定能有机会与Facebook相抗衡。
Red envelope money gives them a chance to change that by buying their own computer.
压岁钱给了他们一个机会，可以借由买台自己的计算机来改变这一点。
A: You didn’t by any chance remember to turn on the dryer, did you?
你没记住开干衣机，是吧？
Is there any chance of a table by the window?
能否订一张靠窗户的桌子呢？
We have to work day by day to get a chance to make our debut.
我们需要日复一日的努力工作去抓住机会完成我们的首秀。
That might not get you an interview all by itself, but you can also try to meet someone from the company to give yourself a better chance.
这或许并不能给你带来面试机会，但你却可以借此认识公司里的一些人，为你创造更好的机会。
Everyone gives this movie and I myself a chance by going to see this movie.
每个人都通过前来观看电影给了这部电影和我一个机会。
Everyday is a chance to be loved by him, and to return his love.
每天是一个机会，被爱，由他，并有权返回他的爱。
Because fingerprints are produced by a combination of genetic programming and random chance.
因为指纹的生成由基因规律和随意组合决定。
I suppose none of you are sitting on a thistle by any chance?
我想你们没有谁碰巧坐到了一丛蓟上吧？
Have not encountered such a situation, we meet by chance, good.
有没有遇到这样的情况，大家萍水相逢，好聚好散。
There is a day we meet someone by chance or set-up.
那天我们偶然地或者安排地遇见某人。
Something unpleasant which happen by chance such as the crash of a plane.
偶然发生的令人不愉快的事，如飞机坠毁。
Something unpleasant which happen by chance such as the crash of a plane.
偶然发生的令人不愉快的事，如飞机坠毁。
应用推荐