You're right; but remember you were the one to throw it at my legs.
你是对的；但记住，是你把它扔到我腿上的。
You may not be afraid of us, but remember we are not afraid of you, either!
你们也许不怕我们，但记住，我们也不怕你！
They're in the afternoon from 2:30 to 4:30 and in the evening from 7 to 8, but remember that only two people can see you at the same time.
时间是下午2点半到4点半，晚上7点到8点，但记住，你在同一时间只能见两个人。
You are evidently better, but you must remember—
你显然好多了，但你必须记住……
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
But he said you remember the week that rained?
他却问我，你记得那个下雨的周末吗？
But I guarantee that most of you won't remember them in 10 minutes.
但是我保证你们中的大多数在10分钟内不会记得他们。
But you have to remember this is a drama, not a documentary.
但你得牢记这只是部电视剧而不是纪录片。
Ok, but do you remember we have a date?
但是你还记得我们有个约会吗？
But remember -there's one event you don't need tickets for.
但是记住——有一个赛事你不需要门票就可以观看。
There's no doubt that the business world can be frustrating, but remember that you can choose your response to your environment.
毫无疑问，商业世界是令人沮丧的，但记住，你可以选择你自己对周围环境的反应。
Well, that's marriage for you, but the kids... They will remember.
我想，好吧，这可能就是婚姻，但是孩子们肯定会记得。
Remember, though, that you can delegate the authority, but you cannot delegate the responsibility.
记住，虽然你可以授权，但是你不可以推卸责任。
The root beer float is king of the float world but we bet you remember the other four as well from your childhood.
冰淇淋根啤是冰淇淋饮料的至尊，但打赌你对其他四种孩童时代的饮料也记忆深刻。
I can't say I will remember everybody's name, but I will recognize you.
我不能说我记得每个人的名字，但是我会记得你。
But remember be careful when you ride a bike.
但是请记住，骑车的时候要小心。
Remember, you will take your character into eternity, but not your career.
请记住，你不能带着你的职业上天堂，但你却要带着你的品格进入永恒。
Remember, anxiety is normal, but if you work through it you will find that it is not as bad as you make it out to be.
切记,担心是正常的,但如果你克服了它你就会发现,它并非象你想象的那么可怕。
But investors should remember that they are never all you need to know about inflation.
但投资者定要记住：核心量度不等于通货膨胀。
I wasn't paid to remember that. But you don't get drunk too easily.
可没付钱让我记得这个。你可不容易喝醉的。
Be as smart as you can, but remember that it is always better to be wise than to be smart.
要尽量聪明，但要记住，明智总是好过聪明。
But remember, you have an MBA, not a Nobel Prize.
你们大多数人都有了一定的工作经验，自信固然重要，但记着，你拿到的只是MBA学位，而不是诺贝尔奖。
And remember, you only live once, but if you live it right once is enough.
记住，你的生命只有一次，但是生活态度正确一次就足够了。
It's not always easy, but remember that this is your life, and you should do what you really want to do, not what others want you to do.
这并不是总是很容易的，但是记住这是你的生活，你需要做一些你真正想要做的事，而不是别人想要你做的。
But remember you have a choice.
但是请记住：你可以选择。
But remember you have a choice.
但是请记住：你可以选择。
应用推荐