But software can be said to serve its users only if it respects their freedom.
但软件只有尊重了用户的自由才能称得上是服务用户。
But I am proud of my life because my best intention was to serve Iraq.
但我为我的生活感到自豪，因为我最主要的想法是为伊拉克服务。
But there is a lot more to his game than a serve.
他的比赛，内容过比发球更加丰富。
Yet they continue to serve us well and define not only who we are, but also how we work for the nation.
如今，我们的员工仍将继续努力为中情局服务，不在乎个人得失，只为如何更好的服务于祖国。
But then every service game was harder to keep our serve.
但另一方面，我们越来越难守住每个发球局。
He was sentenced to five years, but should serve only three with remission.
他被判了五年徒刑，但减刑后仅服刑三年。
They serve as a subsidy to exports, but also act like a tax on imports.
它们成了出口的补贴，但同时也成了进口的税收。
Serve fish or fowl to me, but don't ask me to watch the killing.
给我端上鸡鸭鱼肉吧，但是别让我观看宰杀。
We agree that the role of the architect is not just to serve the world, but to question it.
我们的观点是建筑师的职责不仅是服务于世界，更是质疑它。
Goal is not to can achieve, but it can serve as the aiming point.
目标不是都能达到的，但它可以作为瞄准点。
It does not ask to be served but only where it may serve.
它不索求服务，而是处处提供服务。
They do need counsellors, but you may not be able to serve.
他们是真的很需要一些心理医师，但你可能在此帮不上忙。
But ultimately the purpose of building a good team is to better serve customers.
但终究建立好团队的目的，是为更好的服务客户。
The quotes are not part of the string, but serve only to delimit it.
都是字符串。双引导不是字符串的一部分，它只用于限定字符串。
Nothing to do up in here but serve time. and nobody gonna serve it for you.
在这里没有什么可做除了服刑，而且没有人会为你服刑。
I come not to serve you... but to DESTROY you!
我来这里不是为了服侍你…而是要摧毁你！
It's another challenge for me but also another opportunity for me to serve all of you.
这是对我的新挑战，也是另一种服务各位的机会。
I have blessed you with talents to serve Me, but you continue to turn away.
我保守你拥有聪明才智是为了让你服侍我，但你却继续逃离我。
They serve as an exit to a prior pre-signal, but are a pre-signal themselves.
对在前方的预处理信号而言，该信号扮演了预处理离开信号的角色(实际上他们是预处理信号)。
But the whole article is not so nicely constructed to serve its title.
但是整篇文章结构文不符题。
Confucius said: "The gentleman is easy to serve but difficult to please."
孔子说：“君子容易相处，但是难以取得他的喜欢。”
Confucius said: "The gentleman is easy to serve but difficult to please."
孔子说：“君子容易相处，但是难以取得他的喜欢。”
应用推荐