It is not measured by its length, but by its content.
它并不是由它的长短来衡量，而是由它的内容来衡量。
Life is not measured by its length, but by its content.
生活不由它的长短来衡量，而由它的内容来衡量。
A brand that sells not by its badge, but by its sheer quality.
一个品牌的销售并不在它的标志，而在于它的绝对质量。
You should never judge a book by its cover, but should you judge a story by its title?
你绝不应该以一本书的封面判断其好坏，但你应以标题判断其故事的好坏吗？
Blockbuster was by far the biggest video rental company, but its market share was only 25%.
百视达是最大的视频租赁公司，占有极大的市场，但它的市场份额却仅仅只有25%。
A robot is defined not by its appearance, but by how it is controlled.
机器人称之为机器人并不是因为它们的外表，而是因为它们是如何被控制的。
A book may not be judged by its cover, but a website certainly is.
可能不能通过封面来评定一本书，但对一个网站而言是肯定可以的。
But today, this emphasis on safety and security is long past its sell-by date.
但是今天，对于一再强调安全、安全的思想早就已经过时了。
But like Mr Gursky's, Warhol's art is driven by its content.
但就像古尔斯基一样，沃霍尔的艺术被自身的内容所驱使。
By 1690, the palace was all but gone and its former fabulous appearance nearly forgotten.
到了1690年，这座宫殿已经不复存在。它曾经的辉煌外观几乎被遗忘殆尽。
But then by the same reasoning, what is a tree over and above its atoms?
但是，再由同样的道理，一棵树到底是什么，超出多少原子的集合可以成为一棵树呢？
But its biggest achievement by far is the sense of responsibility bestowed upon players.
本作最大的特点就是玩家决定主人公的善恶命运。
Lots of people get by on significantly less sleep, but this has its trade-offs.
很多人用少睡觉来混日子，不过这事有取有舍。
You should never judge a book by its cover , but should you judge a story by its title?
你绝不应该以一本书的封面判断其好坏，但你应以标题判断其故事的好坏吗？
Its reward is not material gain but what one becomes by it.
劳动的报酬不是物质的获得而是人们籍由劳动所达到的成就。
But the greatest damage has been done by its misreading and mishandling of the crisis.
但是由于其对此次危机的误读和处理不当给自身造成了最大的损失。
I enjoy them but was flustered by its extravagance.
我既觉得高兴又为其过分铺张而紧张不安。
But its biggest concerns by far will be food and energy.
但眼下它最大的忧患是粮食与能源。
Qiandao Lake distinguishes itself not only by its scenery, but also its cultural history.
千岛湖不仅以优美的自然风光取胜，还以杰出的人文历史见长呢。
But this can be overcome in time by letting the body know that a steady supply of food is on its way.
不过这种缺点可以靠不停的提供食物告诉身体有稳定的食物来源来克服。
I see its importance, but how is one to come by it?
我明白它的重要性，但是一个人怎样得到它呢？
But modern astrology is its own thing, and ACTS by its own rules.
但是现代的占星术自成一家，有着自己的规则。
It is not measured by its length, but by.
它并不是由它的长短来衡量。
But its application is restricted by poor mechanical properties and water-resistance.
然而较差的力学性能与防水性能却限制了其应用。
But its application is restricted by poor mechanical properties and water-resistance.
然而较差的力学性能与防水性能却限制了其应用。
应用推荐