If it had not been for his invitation the other day, I should not be here now.
如果不是因为前几天他的邀请，我现在就不会在这里了。
You wouldn't be here now if she'd kept her mouth shut.
如果她当时守口如瓶，你现在就不会在这里了。
I shouldn't be here now but for her.
要是没有她，那么我现在就不会在这里啦。
到这里来！
If he started at seven, he ought to be here now.
假如他在七点出发的话，现在大概到这儿了。
We cannot be here now... and also be everywhere at once.
此路不通，而且我们同时还分身乏术。
For this summer, to be here now and nowhere else, Beijing.
为了这个夏天，不在他处，只有在北京。
Hereby I want to thank him, without him I wouldn't be here now.
在这里还是挺感谢他的，要不是他我可能做不到今天。
If they had not started when they did, they would not be here now.
如果他们那时还不动身，现在他们就不会在这里了。
He said a few clubs, Chelsea, Madrid, and I am glad to be here now.
他先说了一些俱乐部，切尔西，马德里，我更想去切尔西。
But they cannot be here now. Others have got to come in and take their place and you never know.
但是现在他们都不在这里了，其他球员上来，接替他们的位置，你不会知道效果会怎么样。
I have to be here now for my university, and the most important thing for me is that you are happy.
我不得不在这里完成我的学业，最令我开心的事就是你还很快乐。
If he started out at nine, he ought to be here by now.
他如果九点出发，现在应该到这里了。
He'll be here to see you any moment now.
他随时会来这里看你。
I shall not leave the place, for it now begins to be amusing here.
我不打算离开这个地方，因为现在这里开始变得让我感觉有意思了。
If he were here now, I wouldn't be so hungry!
如果他现在在这里，我就不会这么饿了！
They are supposed to be here by now! I told everybody to meet here by 10:15.
他们本来现在就应该到了！我告诉过所有人10点15分到这里集合。
Here and now, this might not even be a question of preference.
此时此刻，这甚至可能不仅仅是一个偏好的问题。
I am waiting for my father, who will be here at any moment now.
我在等我爸爸，他马上快到了。
Will the source still be here a week, a month, or even a year from now?
信息源从现在起将存在多久？一个星期、一个月或甚至一年？
It used to be the altar here. Now there is nothing to look at.
这儿以前是圣坛，现在却没什么可看的了。
We know that is God's vision. Now that must be our work here on Earth.
这既是上帝的愿望，也一定是我们在地球上的工作。
It would be nice to declare a winner here, but right now, there is no clear winner.
在这里宣布一下谁是胜出者当然好，但是现在，还没有明显的赢家。
Creating heaven for yourself can be done, right here right now.
为自己创造天堂是可以实现的事情，就在这里，就是现在。
It will be here a decade from now.
这种模式将从现在起持续十年。
Now you might be wondering about how exactly the STM works here.
此时，您可能想知道STM在此处到底是如何工作的。
But in fact, 15% right here and right now might be exactly what you need.
但是事实上，此时此地的15%或许才是你真正需要的。
It was supposed to be fun here and now it's not.
在这里工作应该很开心，可现在我们不开心。
It's now going to be impossible for them to hide here.
但现在他们再想藏身于此，将是不可能了。
Everybody wants to be here right now.
现在每个人都想来这儿。
应用推荐