Our generation once joined hands and stood firm at times of national emergency.
在国家危急时刻，我们这一代人曾经携手合作，坚定立场。
At times of crisis, grain is the food of life.
在危机时刻，谷物就成了生命的食物。
It is a way the world presents itself to you at times of deep lessons.
这就是当你处于学习较艰深的课程时，世界向你呈现的方式。
A multilateral approach would also lighten America's burden at times of war.
一个多边行动同时会减轻战时美国的负担。
History suggests the Fed is especially vulnerable at times of economic turmoil.
历史表明，美联储在经济动荡的时期是十分脆弱的。
Living off the land was hard enough at the best of times.
即使是在最好的时期靠种地生活也是很艰难的。
He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!
他即使在情绪最好的时候也从未很高兴过，现在就更糟了！
American football's a rough game at the best of times.
在最好的情况下足球也是一项粗野的运动。
Times were hard at the end of the war.
战争后期生活很艰苦。
No doubt this hypothetical pattern did apply at times during the course of the recovery.
毫无疑问，在经济复苏的过程中，这种假设的模式确实适用于某些时候。
It's natural to feel nervous, or shy in front of others at times.
有时在别人面前感到紧张或害羞是很自然的。
Decide ahead of time what you're going to do at certain times each day.
提前决定你在每天的各个特定时间段要做什么。
There are honest mistakes, but at times someone may try to take advantage of you.
有些人是无心之过，但有时会有人试图利用你。
That lathe went out of order at times.
那台车床有时发生故障。
And at such times, the story of Christmas brings special comfort and confidence.
而在这种时候，这个故事的圣诞节特别带来安慰和信心。
Three times therefore he walked up and down at the edge of the sea.
因此，他在剑滩海边上下行走了三次。
The upshot of all this: Women start businesses at 1.5 times the national rate.
最终的结果是：女性创业的比例是全美平均比例的1.5倍。
The symptoms of cultural shock can appear at different times.
文化冲击的表现症状在不同阶段各有不同。
At different times of our life, and in different moods, we too shift our character.
在生活的不同时期，在不同的心境下，我们也变换着自己的性格。
At these times, people naturally begin to fear the specter of the next recession.
这种关头，人们开始害怕那第二次衰退的幽灵便也在情理之中。
However, it may be necessary at times to have further control of transactions.
然而，有时对事务进行进一步的控制也是很必要的。
So make sure you have plenty of salt in your kitchen at all times.
所以无论何时你的厨房里一定要有大量的盐。
It will show you a table of scheduled times and actual times at each station.
你就会看见一个列车计划时刻表和实际抵达每站的时刻表。
At various times, we take breaks from the normal run of life.
很多时候，我们在正常生活节凑中会有一段时间的间歇。
At the best of times airlines are fragile.
即使在最好的时候，航空业也很脆弱。
Stretching at different times of the day is another option.
一天的不同时段拉伸也是一个选择。
You must use the correct version of your server name at all times.
必须总是使用您的服务器名的正确版本。
You must use the correct version of your server name at all times.
必须总是使用您的服务器名的正确版本。
应用推荐