The settlement agreement shall have legal effect from the date of the public announcement.
和解协议自公告之日起具有法律效力。
The composition agreement shall be legally effective as of the date of the public announcement.
和解协议自公告之日起具有法律效力。
The parties have executed this Agreement as of the date first written above.
各方已签这个协议的日期，第一次书面以上。
The Agreement takes effect from the date both Parties execute the Agreement.
本协议自双方签署之日起生效。
The Term Loan Facility will mature on the fifth anniversary of the date of the Credit Agreement.
“定期贷款服务”在贷款协议生效日的第五个周年到期。
This agreement is effective for two years from the date of signing.
本协议从签署之日开始有效期两年。
When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale and Purchase.
买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。
"Contract Start date" is the date upon which tenancy begins as specified in the Agreement.
“合同起始日期”指本协议规定的租赁期开始的日期。
This Agreement is effective from the Effective Date.
本协议自生效日起生效。
The effective date of the agreement has been delayed to January 1 next year.
这个协议的生效日期推迟到了明年的1月1号。
Effective date shall mean the date of the last party signing this Agreement. 2.5.
生效日期指最后一方签署本协议的日期。
They moved in a month before the date mentioned in the written agreement.
他们比书面协议规定的日期提前了一个月。
The validity of this agreement start from the date when the represent signature and step.
本协议自双方授权代表签字盖章之日起生效。
I. Effective Date of Agreement.
协议生效日期。
This Agreement shall be applied provisionally from the date of its signature.
本协定自签字之日起临时适用。
The agreement from signs the date to become effective.
协议书自签署之日起生效。
This agreement shall contain 2 copies, Party A and Party B shall have one copy each, and shall be effective from the date of this agreement.
本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本协议自双方签署之日起生效，未尽事宜双方协商解决。
1 - This Agreement shall enter into force on the date of its signature by both Parties.
本协定在双方签字之日起生效。
1 - This Agreement shall enter into force on the date of its signature by both Parties.
本协定在双方签字之日起生效。
应用推荐