The only reminder of the shooting is a few fragments of metal in my shoulder.
惟一使我记起那次枪击的，是我肩膀里的一些金属碎片。
The last thing you'd want is a constant reminder of a bad experience.
你最不想要的就是不断让你想起一段糟糕经历的东西。
This is only a reminder of what you already know.
我只不过是想提醒一下你早就知道的一些东西。
If this week has served as a reminder of that, so much the better.
如果本周的事件做为一个提醒的话，那是越多越好。
Description: Enter a descriptive reminder of what this custom property means.
描述：输入表示此自定义属性意义的描述性提示。
Plus, it's a reminder of how essential you are.
另外，这还能提醒他们你是多么的不可或缺。
For Dr. Tononi, sleep is a daily reminder of how mysterious consciousness is.
对托诺博士来说，睡眠是每日都在提醒我们意识是多么的神秘。
For my money, Ruth's experience is a timely reminder of nothing of the sort.
对于我的钱财，露丝的经历绝对算不上什么适时的提醒。
However, he says, it is a sad reminder of how far Japan has fallen.
他说，这让人悲哀地联想到日本已经下滑了多远。
This last minute reminder upset a lot of users, so the change is nice.
到最后用到的时候才提醒的方式让很多用户不爽，所以这个改变值得称赞。
But it is also a reminder of how much work remains to be done.
但是它也提醒人们还有多少任务尚未完成。
Write the number at the top of the recipe page as a reminder.
在每个菜的上面标上数字作为提醒。
This will act as a constant reminder of your goal.
它将持续地来提醒你。
Their achievements are a reminder of what high school students can achieve.
英特尔科学竞赛基金会执行干事文迪·霍金斯说，这些学生的成就让人们想到高中学生的能力。
He gave a reminder of his ultimate purpose as a writer.
他曾提醒人们注意他作为一个作家的首要目的。
And here is a physical reminder of how much you are loved.
这里是一个物理提醒多少你的喜爱。
Click here for a reminder of your objectives.
点击这里提示你的目标。
The curiously touching scene was a reminder that reputation is a matter of perspective.
这奇怪却又让人感动的场景是个提醒，提醒人们建立声望是一个深谋远虑的事。
It's just a short reminder to all of you working so hard in life.
这是你那么努力工作生活中的所有只是一个短的提醒。
This is a reminder of the good time we spent together.
这是对我们共同度过的那些美好时光的留念。
Still, the scope of the disaster is a reminder of how much work lies ahead.
然而，灾难覆盖的面积如此广，提醒我们还有事情有待于去做。
Rick: Yes, supposedly. But it still is a great reminder of American history.
瑞克：对啊，应该是。但它依然是美国历史的重要见证。
Certainly, last night's gala was a reminder of bull markets of yesteryear.
的确，昨夜的庆祝让我们想起了前些年的牛市。
Such observations are a reminder of what the US has yet to do.
这些意见提醒着美国仍需做出的改进。
China's manufacturing base is a reminder of the Pearl Can.
是中国制造基地的一颗催璨明珠。
Marriage is a reminder of paradise.
婚姻是要提醒我们乐园的景象。
But here was an eerie reminder of another freak snowstorm, almost exactly a year earlier.
可是此次的雪使人想起了差不多恰好一年前的另一场可怕的暴风雪。
But here was an eerie reminder of another freak snowstorm, almost exactly a year earlier.
可是此次的雪使人想起了差不多恰好一年前的另一场可怕的暴风雪。
应用推荐