宇宙中包含着两种自然：一种是物质自然，一种是精神自然。
There are two natures in the Universe: material nature and spiritual nature.
这个过程让许多有毒物质进入到了自然环境中。
The process allows many poisonous substances to escape into the environment.
这个所谓的电子垃圾中包含着威胁人类健康以及自然环境的有毒物质。
Contains toxic materials that threaten both human health and the environment.
得到的外来物质具有各种超自然的属性,如电荷、自转、吸引力和奇异性。
They got exotic stuff with all sorts of weird properties charge, spin, charm, strangeness.
虽然如此，自然界的某些物质确实对人类的生理机能产生巨大的作用。
Nonetheless, certain natural substances can have a powerful effect on human physiology.
土属性物质寻找它们自然归宿。
自然是物质的，而人却具有精神。——泰戈尔。
有些自然物质能在黑暗中闪光。
居里夫人坚信自然界存在着能发出射线的物质。
Madam Curie insisted (that) there was something in nature that gave out radiation.
普罗提诺称灵魂低级的部分为自然。正是灵魂中自然的部分产生出了现实的物质世界。
lower, outer-facing Nature, that is responsible for the material world.
居里夫人坚信自然界存在着能发出射线的物质。
Madam Curie insisted that there was something in nature that gave off radiation.
在自然界中也发现有其他非渗透性薄层物质。
Thin layers of other impermeable materials are found in nature, too.
自然界最主要的引火物质是闪电。
原油受到了自然产生的分解油类物质的微微生物的侵蚀。
The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.
必该有一种潜在存在的根本物质，它是所有自然变化的源泉。
There must be an underlying substance that is the source of all natural change.
像所有自然物质一样，这个很容易被细菌分解。
Like all natural substances, it is easily broken down by bacteria.
反物质已在实验室中产生，但还未在自然界中找到。
Antimatter has been produced experimentally, but little of it is found in nature.
物质环境又包括自然环境和建筑环境。
Material environment also includes natural environment and architectural environment.
一些自然物质在黑暗中可以发光。
物质生活条件乃是世界，是人至始至终在其中生存的感性自然界。
The material living condition is the perceptual world in which human beings exist throughout.
塑料是一种在自然中极难降解的物质。
Plastic is a substance that hardly decomposes in the nature.
物质变换的最高目标在于通过协调平衡的进化实现人与自然的共存共荣。
The highest aim of material transformation is to achieve the coexistence of man and nature.
虽然他们的物质生活并不富裕，但却有自然富足的心性。
Although they are poor in physical life, they are rich in their nature.
不是通过自然生长形成的物质。
自然环境是人类赖以生存的物质基础。
Natural environment is the material base of the human beings depending on.
森林资源是国家最重要的自然资源，是国家富强、人民昌盛的重要物质财富。
Forest resource is the most important natural resource and material wealth of our country.
它也被称为一个最自然发生的有毒物质。
It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.
这就是现代的自然物质组成理论——物质实际上这是带电体的组成而已。
That is the modern idea of the nature of matter. Matter is really nothing but electricity.
这就是现代的自然物质组成理论——物质实际上这是带电体的组成而已。
That is the modern idea of the nature of matter. Matter is really nothing but electricity.
应用推荐