完全从事奉献服务，在任何情况下都不停止，就立即超越物质自然的形态，并且到达梵的境界。

One who engages in full devotional service, unfailing in all circumstances, at once transcends the modes of material nature and thus comes to the level of Brahman.

youdao

假我的影响使困惑了的灵魂以为自己是活动的作为者，殊不知活动实际上是由物质自然三形态履行的。

The spirit soul bewildered by the influence of false ego thinks himself the doer of activities that are in actuality carried out by the three modes of material nature.

youdao

自然哲学涉及到了对包括有生命体与无生命体的物质世界的全面研究。

Natural philosophy involved the study of all aspects of the material world, animate and inanimate.

《柯林斯英汉双解大词典》

We also, therefore, have no sense that God is imminent in nature or tied to natural substances or phenomena.

我们也不知道自然中神灵将要诞生,或者是与某些自然物质及自然现象有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And where we where at the start of the 20th Century in the late 1890's is that we were at a place where there was great confidence in our understanding of the universe, and our understanding of how all matter worked.

0世纪开始讲起,在19世纪的九十年代,人们对于自己,对自然的理解,对自然所有物质,如何工作的理解十分自信。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Nature supplies the standards, the materials, the models, for all the later arts, the city being by nature, man by nature, nature provides the standard.

自然提供了标准，物质，模型，为后来产生的艺术，为城市，为人类的存在，是自然提供了一切标准。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选