现在，民族文化开始展现其魅力，并在世界各地流行起来。
Now, national culture began to show its charm and gain popularity all over the world.
语言是民族文化的载体和表现形式。
Language is a carrier and manifestation of national culture.
语言是反映民族文化的一面镜子。
民族文化传承的主要工具是教育。
富有（中国民族文化）特色的…
Reference:…that is characteristic of Chinese national culture.
具有民族文化的设计才有支点。
方位词的形成受制约于民族文化。
民间文化是民族文化的基层文化。
Folk culture is the basic level culture of national culture.
语言是民族文化的重要内容。
民族文化的保护是一个历史性的课题。
传统民族文化是民族旅游的重要资源。
Traditional ethnic culture is an important part of national tourism resources.
人格是群体文化或民族文化的内化物。
Personality is internalization of a group or a national culture.
研究民族文化不能忽视民族语言的影响。
We should pay attention to ethnical Language's influence when researching on ethnical culture.
这是哈萨克民族文化之魂。
谚语是民族文化的结晶。
汉民族文化认同一直把这个国家粘合在一起。
The Han identity has been the cement which has held this country together.
语言的选择实质上是民族文化身份的选择。
The choice of a language is essentially the choice of national identity.
我非常喜欢民族文化。
民族文化是民族关系研究中的一个重要方面。
The national culture is an important aspect within the national relation study.
而这种民族文化心理，又势必会影响糕文化。
And such national culture psychology, certainly will influence cake culture.
但是，不存在“纯粹的本地生产的”民族文化。
However, there does not exist a "pure local" ethnic culture.
我们的祖先给我们传下来丰富多彩的民族文化。
Our forefathers have handed a rich national culture down to us.
民族文化是中华伟大文明和灿烂文化中的瑰宝。
The national culture is a treasure in the greatness and resplendence of the national culture.
现代各个民族文化毕竟是互相借鉴，互相融合的。
Modern each national culture is the reference for each other, each other fusion.
像陶瓷、丝绸一样，中国漆器是民族文化的瑰宝。
Like ceramics, silk, Chinese lacquer is a national cultural treasures.
道德作为民族文化的一部分，有它的历史传承性。
Morality, as a part of traditional culture, has its own historic heritage.
其二，创造新传统，是民族文化面临的现实选择；
Secondly, developing new tradition, the realistic choice of national culture.
这是最重要的民族文化遗迹，很受外国游客的喜爱。
It is the most important national cultural monument and very popular amongst foreign tourists.
数是民族文化的一部分，它包藏着深厚的文化底蕴。
Numerals, part of national culture, contain profound cultural messages.
数是民族文化的一部分，它包藏着深厚的文化底蕴。
Numerals, part of national culture, contain profound cultural messages.
应用推荐