即便是布鲁塞尔的官僚们也不能令各种民族文化和品味雷同化。
Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and tastes.
美国的少数民族文化经常引发跨文化冲突问题。
Minority cultures within the United States often raised issues of cross-cultural conflict.
该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值，是研究古代藏族社会的一部百科全书，被誉为“东方的荷马史诗“。
The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".
几千年的延续已经形成具有影响的民族文化特征。
Thousands of years have formed the continuation of the national culture has influence.
每个国家都将谋求一条基于自身民族文化和历史传统的道路。
Each country will pursue a path rooted in the culture of its people and in its past traditions.
民族文化融合对古代文章创作有显著影响和意义。
The culture blending between nationalities had a notable influence on ancient essay creation with significance.
但它并非一般意义上的符号，它是民族文化的载体。
However it is not a general sense of symbols, it is the carrier of national culture.
中国国际旅行社为各位安排了富有中国民族文化特色的有趣的线路。
China international travel service is offering you an interesting tour program that is characteristic of Chinese national culture.
没有人来挽救我们蕴含着一个民族文化精气神韵的民歌吗？
No one to save our national culture contains a folk rhyme you get his game sharp?
文化负迁移是由不同民族文化之间所存在的差异而产生的。
The negative transfer of culture is produced by the existed differences of different ethnic culture.
汉民族文化心理丰富且复杂，对言语交际产生了很深的影响。
Rich and complicated, the culture mentality of the Han nationality has deeply branded the verbal communication.
英汉两个民族文化的差异反映到语言层面上表现为语言差异。
The cultural differences between English and Chinese nations, on linguistic level, reflect on their lexical differences.
中国绘画是中国文化的重要组成部分，根植于民族文化土壤之中。
Chinese painting is an important part of Chinese culture, rooted in the national culture into the soil.
最近，他宣布伯利恒雷切尔墓及希伯伦的始祖墓穴为“民族文化遗址”。
Recently, he declared Rachel's Tomb in Bethlehem and the Cave of the Patriarchs in Hebron as "national heritage sites."
中国古代契约制度是一种具有鲜明的民族文化特色及法律思想理念的制度。
Ancient Chinese contract system is a national culture with distinct characteristics and ideas of the legal system.
民族舞蹈的创作都必须以民族文化为基础，走进创作对象的民族或人群中去。
The ethnic dance creation all must take the national culture as a foundation, enters in the creation object nationality or the crowd.
吉尔吉斯斯坦是一个俄罗斯文化与远东文化交融的国家，民族文化自然是异彩纷呈。
Kyrgyzstan is a place where Russian nature is gently replaced by the Eastern, and the cultures also interweave.
在中小学进行民族音乐教育也是新课程标准中弘扬民族文化基本理念的体现和要求。
Music education in primary and secondary schools embodies the basic concepts and requirements of new curriculum standards in promoting national culture.
奥运会就快到了。作为一个志愿者，我想向来自世界各地的人们展示我们的民族文化。
May:Olympics is close. As a volunteer, I want to show our folk customs to the people from all over the world.
建立民族文化旅游博物馆，以保护在现代社会已失去实用价值、逐渐消亡的民族文化。
We can build the ethnic cultural tourism museum to protect the ethnic culture that has lost its practical value in modern society and disappearing gradually.
当然。最大的挑战。整就是整合不同的企合业文化，在许多情况，下还有民族文化。，。
Of course. The biggest integrate challenge is to integrate? Different corporate and, in? Many cases, national cultures.
中国和东南亚丰富多彩的自然景观和底蕴深厚的民族文化，是增进双方人民相互了解和友情的独特资源。
The spectacular natural beauty and the rich folk culture of China and Southeast Asia are our unique assets for promoting mutual understanding and friendship between our people.
中国和东南亚丰富多彩的自然景观和底蕴深厚的民族文化，是增进双方人民相互了解和友情的独特资源。
The spectacular natural beauty and the rich folk culture of China and Southeast Asia are our unique assets for promoting mutual understanding and friendship between our people.
应用推荐