中国在什么领域落后于邻国？
不管你在什么领域，阅读都能帮助你。
无论在什么领域，人们总是想得到那个“正确”的答案。
Whatever the arena, people are always striving for the 'right' answer.
在什么领域？
这些人无论他们在什么领域和行业，都是值得大家去尊重的。
Those people deserve respect no matter what fields they are engaged in.
获得流程监管学位的毕业生，不论在什么领域都能胜任较为高级的流程管理工作。
A degree in operations management can prepare the graduate for career advancement in any industry.
为你自己设定一个目标，不管你在什么领域工作，努力进入本领域前10%的行列。
Set a goal for yourself to join the top 10% of your field, whatever it is.
在该领域您的角色是什么呢？
在商业领域，什么需要管理呢？
In the business world, what is it that needs to be governed?
私立医疗服务提供者在结核病控制领域可以发挥什么样的作用？
What roles can private health care providers play in TB Control?
所以我们能够清楚地知道是什么在阻碍我们，而且能够摆脱在各个领域的阻碍。
So we can be clear on what is holding us back, and get rid of what is holding us back in any area.
他们说，IBM将为新网络的开发者提供更多的支持。 那么，在社会化领域 IBM 到底想做什么呢？
They said IBM was doing more to support developers for the new web.
自问，眼下专业内大的风尚是什么，或是在自己的特殊领域？
Ask yourself, what is the big fashion in my profession right now, or in my specific area?
那么，在软件领域什么样的人能称得上是专家呢？
在足球领域，你希望获得什么样的成功？
AM: You could achieve anything on football, what would it be?
在现代社会中，或许再没有什么领域比管理更为重要的了。
In a modern society, perhaps no field is more important than management.
特别是它们同时出现的时候，在金融领域都是什么意思呢？
What do they mean in the financial world especially when they appear on at the same time?
为什么别墅在西班牙，让人们返回年复一年目前最有别墅可用于不同领域的租金。
There are different areas which have the most villas that are available to rent.
你为什么在别人失败的领域会成功？
缺少了它，日常生活几乎无法进行，它在自己的领域内，必须发挥功效，但是在某一种心智状态中，它是没有什么容身之地的。
In everyday life we could not function at all without it. In its own field it must be efficient but there is a state of mind where it has very little place.
建立人际关系网在现代商务领域有何重要性？(为什么？)
How important is networking in the modern business world? (Why?)
建立人际关系网在现代商务领域有何重要性？(为什么？)
How important is networking in the modern business world? (Why?)
应用推荐