Maybe they can't tell you what they've done or what happened.
也许他们不能告诉你,他们的成就或发生了什么。
You need to find strength to forgive the person or even yourself for what happened.
对于过去的事情,你应该找到宽恕别人甚至是自己的力量。
It's not what is happening to you now or what happened in your past that determine who you become.
不是现在你身上发生的什么,或者你过去发生的什么,决定了你将成为谁。
Do they fly all over the place inside the tube, or were they all accumulated at the bottom, or what happened with them?
他们是不是在管内随处飞呢,还是聚集在管子的底部,或与发生了甚么其他的勾当?
AW: There are reports of what happened but they are not focused on individual or collective experience of what happened afterwards, or what happened to their psychology, how they were traumatised.
韦拉斯哈古:对所发生的事件是有报道的,但是媒体没有关注当地的人们以后的事情,也没有注意到这件事如何对他们的心理带来创伤的。
That is, although we can hold lots of things in long-term memory, the details of the memory aren't always crystal-clear and are often limited to just the gist of what we saw or what happened.
这就是说,虽然我们在长期记忆中储存了很多东西,但其记忆细节并不总是清晰透彻,而是经常只限于我们所见或已发生事情的要点梗概。
Unfortunately, there are some things that upset me , like the news coming from Japan or what happened to some players and I want to tell you about it, so you can share with me some of these thoughts.
然而不幸的是,我被一些事情困扰着,比如来自日本的一些消息,或是发生在一些球员身上的遭遇,而这些正是我想告诉大伙儿的事儿,因此你们不妨和我一起分享这些想法。
What was the point in living in the past, thinking about what had or had not happened?
活在过去有什么意义,思考已经发生的或者没有发生的事情?
What could have happened? A hold-up? There'd been no gunshot or scream.
发生了什么呢?持枪抢劫?没有听到枪声或尖叫声。
Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are.
不管昨天或去年发生了什么,也不管明天会发生什么过不会发生什么,此时此刻才是你所在之处。
Instead, read a book, take a warm bath, write down what happened that day or what you need to do tomorrow, update your goals; just keep it relaxing and simple.
相反,你可以看一会书,洗个热水澡,写下今天一天发生的事情或是写写明天要做点什么,更新你的目标;只要放松、简单的就行。
The major events in life — how we met our spouse or lover, what profession we chose, or friend we’ve made — may have all happened by chance.
生活中的主要事件---我们怎样,遇见我们的另一半或情人,我们选择哪个专业,我们交什么朋友---都可能是偶然发生的。
Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are — always!
不管昨天或去年发生什么,不管明天可能发生或不发生什么,现实才是你时时刻刻所在之处。
The major events in life - how we met our spouse or lover, what profession we chose, or friend we've made - may have all happened by chance.
生活中的主要事件- - -我们怎样,遇见我们的另一半或情人,我们选择哪个专业,我们交什么朋友- - -都可能是偶然发生的。
It gives me time to think about what I need to do this week, what blog topics I may feel like writing about, what may have happened yesterday, or what may be eating at me at the time.
它给我时间让我思考这周我需要做什么,我会喜欢写什么样主题的博客,昨天发生了什么事,或者昨天此时我在吃什么。
It doesn't really provide a useful or accurate answer as to what, exactly, happened.
这种解释对已经发生的事来说并没有真正提供有用的或准确的答案。
Well, that’s more or less what has happened in America recently: employment is way down, but profits are hitting new records.
唉,这正是最近以来美国或多或少发生的事情:就业下降,但利润却在创造历史新高。
We are happy, sad, angry, bored, excited, depressed, loving, caring, hateful, or vengeful because of what happened long ago or what is happening now.
我们高兴,悲伤,愤怒,厌烦,幸福,丧气,爱,关心,或者仇恨,都与很久以前发生过的,或者现在正在发生的事情有关。
Well, that's more or less what has happened in America recently: employment is way down, but profits are hitting new records.
唉,这正是最近以来美国或多或少发生的事情:就业下降,但利润却在创造历史新高。
And they say, what's most likely to happen today, is what happened yesterday. Or more likely.
他们会说,今天最可能发生的事情,就是昨天发生过的事情。
It's the easiest way to get notification back to the user about what happened when he or she clicked the button.
在用户单击按钮时通知用户发生了什么,这是最简单的办法。
You know roughly what happened... but not exactly what, or why.
您大致知道发生了什么……但是无法确切地知道发生了什么,或者为什么会发生。
Life is what is happening to you RIGHT NOW - not what happened yesterday or even what might happen tomorrow.
生活于我们来说,不是昨天已发生过的事情,亦不是明天将可能要发生的事情。
Should I tell my friend what happened or let him figure out what kind of person she really is on his own?
我应不应该告诉朋友发生的事,或者不告诉而让他自己去发现他的女友的真正面目呢?
Forgiveness does not mean you erase the past, or forget what has happened. It doesn't even mean the other person will change his behavior - you cannot control that.
宽恕并不意味着你可以把过去抹去或者忘记曾经发生过的,它甚至不是意味着人们可以改变他们的习惯- - - - -你不能控制那些。
Forget about all you have to do. Forget about what happened yesterday, or that conversation you had.
忘记所有你该做的事,忘记昨天发生的事,哪怕是一段谈话。
I wasn't necessarily in control over what happened to me, or around me, but I was definitely in control over how I responded to those situations.
我不一定能控制发生在自己身上或自己周围的事,但是我完全能够控制自己应对那些情况的反应。
I wasn't necessarily in control over what happened to me, or around me, but I was definitely in control over how I responded to those situations.
我不一定能控制发生在自己身上或自己周围的事,但是我完全能够控制自己应对那些情况的反应。
应用推荐