Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.
我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates having long urged U.S. government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对它们的长期影响进行更多的研究。
Is Apple's work on LLVM and Clang part of a longer-term strategy for evolving its platform?
苹果在LLVM和Clang 方面的工作是否是其平台发展的长期战略的一部分？
You're probably not thinking about taking examinations yet, but later on towards the end of the term you might like to enroll in our Examination Skills class.
你可能还没想过要参加考试，但稍后在学期要结束时，你可能会想参加我们的考试技能班。
Both of these things are also about making long-term predictions on the basis of present evidence.
这两件事也都是关于在现有证据的基础上作出长期预测。
I'm looking for the highest rate possible on a short-term certificate of deposit account.
我正在寻找短期存款帐户的最高利率。
The term "blind spot" has also taken on a more general meaning—it refers to people being unaware of a bias that may affect their judgment about a subject.
“盲点”一词也有了更广泛的含义——它指的是人们没有意识到可能影响他们对某一事物判断的偏见。
This includes the impact of short-term lets on housing costs and quality of life for residents.
这包括了对居民短期租房的成本及其生活质量的影响。
First of all, Aristotle derived the term philia from Plato's eros, and he redefined love as something that is more dependent on reason than on passion.
首先，亚里士多德从柏拉图的厄洛斯衍生出了菲利亚一词，他重新定义爱为更依赖于理性而非激情的东西。
Extensive research has shown that the effects of short-term price promotions on sales are themselves short-term.
广泛的研究表明，短期价格促销对销售本身的影响是短期的。
At the end of term, you'll also be giving a presentation—also on Furniture Rossi.
在学期末，你还要做一个演讲——也是关于罗西家具的。
Grain Buds, the 8th solar term of a year, begins on May 21 this year, and ends on June 4.
小满是一年中的第8个节气，今年从5月21日开始，6月4日结束。
On video, Doctor Zhong Nanshan encouraged teenagers to study hard in the first lesson of this term.
在视频中，钟南山医生在本学期的第一课上鼓励青少年努力学习。
A vehicle of cathexes is the psychology term used to identify a concentration of energy on a person or object.
集中精神的媒介是心理学术语，用于识别人或物体上的能量集中度。
The strain in a long term of years has told severely on his health.
长年的操劳严重地影响了他的健康。
However, not enough is known to totally rule out a risk, and there has been very little research on the long-term effects of using phones.
然而，要完全排除这一风险，目前所知的还不充分，而且对研究使用手机的长期影响所做的研究也是微乎极微的。
Glossary users may collaborate on the definition of a business term.
术语表用户可以为业务术语的定义提供协助。
The discovery of water on the moon will bolster Nasa's long-term goal of establishing a permanently crewed outpost there.
月球上水的发现将有助于美国宇航局实现在月球上建立一个永久性载人空间站的长远目标。
Less obvious are the impacts of volcanoes in the long-term on other features of our lives such as weather and climate.
相比较而言火山爆发对于天气和气候这类长期项目的影响就不是这样的明显。
The amount of aid the financial system ultimately needs depends on the long-term performance of the economy, which in turn rests partly on how successfully the system is cleansed of bad debts.
经济系统的援助数量最终取决于经济的长期表现，而经济的长期表现好坏又部分取决于清除不良贷款有多么成功。
The long-term effect on the quality of our intellectual lives, he said, could be "deadly.
对于我们智力生活质量的长期影响，他说，可能是“致命的”。
He is rewarded, like everyone else in the temples of finance, on the basis of short-term returns.
像所有金融神殿里的其他人一样，他得到了回报，得到了短期基础上的回报。
Some will start leasing the tools of their trade on short-term contracts. Others will simply buy instead of lease, predicts Deloitte, an accounting firm.
据德勤会计师事务所预测，一些企业会以短期合约模式租借必要的生产工具，另一些则干脆以买代租。
She underlined the importance of spending on long-term recovery in the Horn of Africa during a visit to an agriculture think-tank in Washington. DC.
在访问华盛顿特区一家农业方面的智囊团期间，她强调了长期拨款复苏非洲之角的重要性。
However, the advocates of austerity tend to exaggerate the beneficial effect on short-term growth of such contractions (even if properly designed).
然而，提倡节俭容易夸大缩减给短期经济增长带来的益处(即使已规划妥当)。
Another great way to find out how important the work you're doing is, is to focus on how long-term of an impact it will have.
另一个去发现你所做的事是否是重要的方法就是看它是否能长期地给你带来价值。
Another great way to find out how important the work you're doing is, is to focus on how long-term of an impact it will have.
另一个去发现你所做的事是否是重要的方法就是看它是否能长期地给你带来价值。
应用推荐