International student offices at schools have to provide information on students each term to the Department of Homeland Security.

VOA: special.2009.01.29

We're moving into the large on-term across next term where we'll teach 600 students in six sections, of about 100 each.

我们准备下学期,搬去更大的地方,就能一次教六个班的学生，每个班100人左右。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The images you'll see are a little something like this-- absolutely mesmerizing what will be on each of your screens and oh there is also some popcorn toward term's end.

你会看到一些这样的图片-,出现在屏幕上的那些有趣的照片,学期结束时还有爆米花吃。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Gerald Meehl says a better understanding of solar activity and its influence on weather may help researchers predict long-term weather conditions.

VOA: special.2009.09.29

There's a term paper which i'll talk more about as the weeks go on that's also worth 30% of the grade.

随着课程的进行我会在讲到学期论文,这也占成绩的百分之三十

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

On Tuesday,President Obama nominated Ben Bernanke for a second term as chairman of the Federal Reserve.

VOA: special.2009.08.28

They show the expected return on stocks versus bonds or short-term debt for a whole range of countries.

他们对这些国家的股票预期收益与,国债或者短期债券作出比较。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was also a drop in the number of people on long-term unemployment assistance.

VOA: special.2009.08.28

0% of the class will be on problem sets, 30% of the grade; 30% on the mid-term, and 40% on the final; so 30/30/40.

课堂作业占总分数的30%,期中考试占30%,期末考试占40%,即30/30/40

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Mars-500 mission at Moscow's Institute of Biomedical Problems will test the psychological and physical effects of long-term isolation on humans.

VOA: standard.2010.06.02

Aristotle calls this kind of knowledge this kind of practical judgment Phronimos he calls it by the term phronimos that I have on the blackboard.

亚里士多德称这种知识,这种实际判断力,他称之为,像我在黑板上所写的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He was not kidding. The most significant detail is the cost of his plan and its impact on our long-term budget deficit,".

VOA: standard.2009.09.12

The term is on the board and it's a good example of syncopation sort of jumping in ahead of time cutting off the beat, getting in there ahead of time and throwing off the metrical balance for a very short period of time.

这个词已经写在白板上,这是个非常典型的切分音的例子,它提前跳入,切分节奏,提前介入,并在非常短的时间里,打破拍子的平衡

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

On other issues, the statement said the three countries remain committed to a long term goal of realizing an "East Asian community,"

VOA: standard.2009.10.10

And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.

我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间，在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它，数据中包括了数据和函数等，能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具，我们真正要讲的东西是，我们要学会如何把信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Secretary Clinton says Afghanistan is at a critical moment in its history on the eve of the inauguration of President Hamid Karzai's second term.

VOA: standard.2009.11.18

For the course's website, help@cs net there'll be support forms and an email address, help@cs50.net, that you can turn to and frankly this is more a commentary on our lack of social lives during the term.

对于课程网站，我们有支持表格和邮箱地址，有什么问题可以求助去它,这更像是在评论我们的学习生活太缺乏社交活动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Supreme Court traditionally opens its annual term on the first Monday in October and usually renders its final decisions of the term by the following July.

VOA: standard.2009.10.01

So they've given as of today it's eighty billion dollars on the term.

所以，他们发放了，现如今来看,在这种情况下，八百亿美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Also on board is a new exercise machine, which is part of ongoing studies into the effects of long-term space flight on muscle and bone loss in astronauts.

VOA: standard.2010.04.05

That's the term structure as of now on the chart.

目前的利率期限结构

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Election officials say President Ian Khama will be sworn in for a second term on Tuesday after declaring his Botswana Democratic Party had won 45 of the 57 seats in parliament.

VOA: standard.2009.10.19

Even though the deposits are short-term and the depositor can get the money at any time, the depositor is earning interest of a level that can only be made on long-term loans.

即使是短期存款,存款人可以随时取走存款,存款人也可获取仅从长期贷款中,才可得到的利息水平

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What remains to be seen is whether this will have a long-term effect,positive effect on the security forces, and maybe are there ways we can replicate some of these treatment programs to be more inclusive of the general public."

VOA: standard.2010.06.23

"But President Obama is starting to show that he is not quite as popular, or that he does not walk on water in the way that many people thought at the beginning of his term and his popularity has come down."

VOA: standard.2009.10.23