A copy of all maintenance contracts are kept on file in the Engineering office.
这份档案包括所有关于新工程的文件。
Requests must come from the email address we have on file in your Account Profile.
请求必须来自电子邮件地址，我们有文件在您的帐户资料。
Well, thank you anyway. And please keep my resume on file in case something comes up.
还是要感谢你。请保存我的简历表，以便有空缺的时候备选。
In order to solve the above problems, each file worker faces a new challenge, that is, to form electronic files and place them on file in a proper way.
解决上述问题，搞好电子文件形成与归档工作，是每个档案工作者所面临的一个新的挑战。
The traditional view about the condition of placing a case on file in criminal proceedings include criminal facts and need of investigating the criminal responsibility.
刑事诉讼活动中立案条件的传统观点是有犯罪事实和需要追究刑事责任。
This is to certify that this is a true copy of the record which is on file in the Pennsylvania Department of Health, in accordance with the Vital Statistics Law of 1953, as amended.
谨证明，此文件是宾夕法尼亚州卫生署依据《1953年人口统计法》（及其修订案）正式存档的官方记录的真实副本。
From now on, every time someone gives you a compliment or you accomplish something that fills you with pride, put it in your file.
从现在开始，每当有人赞美你或者你完成了让自己觉得骄傲的事情，把它放入你的储蓄夹里。
This code should display on one line in the file.
此代码应该显示在文件的一行上。
Because, by default, all caches have entries, modifying this has no effect unless you delete the cache entries later on in the file.
因为默认情况下，所有的高速缓存都有入口，除非您稍后在文件中删除某些高速缓存的入口，否则修改它是没有任何作用的。
Before working on the model, configure the database in the Settings file.
在使用这个模型之前，需要在设置文件中对数据库进行配置。
The information was stored in a text file on another system.
信息存储在另一个系统上的文本文件中。
Line 1 in the pixels data file specifies the coordinates of the place specified on line 1 in the city data file.
像素数据文件中的第1行将指定在城市数据文件的第1行中指定的地点的坐标。
Assume that you are working at a pet shop, which keeps information on the pets in an XML file.
假设您在一家宠物商店工作，要在一个XML文件中记录关于宠物的信息。
Properties file realm: Credentials stored in properties files on disk.
属性文件域：存储在磁盘上属性文件中的凭据。
A modeling file is worked on in parallel in the development streams of multiple practitioners.
一个在多个从业者的开发流中并行处理的建模文件。
In addition to running tests on file systems in partitions, a spot check was done on file systems in an LVM configuration, with the LVM partition being either properly or improperly aligned.
除了在分区中对文件系统运行测试之外，在一个LVM配置中还对文件系统执行了抽样检查，不管LVM分区是否经合理对齐。
So, you don't need to have the data to be edited stored in a file on disk.
因此，无需将要编辑的数据存储在磁盘上的文件中。
This is similar in concept to the name of a file in a folder on your file system.
这在概念上与文件系统文件夹中的文件名相似。
This is why it is important to configure the netmon.cf file on all nodes in the cluster.
由于这个原因，在集群中的所有节点上配置netmon . cf文件是很重要的。
The value is specified in the registry on Windows and in the qm.ini file on UNIX.
此值在Windows上使用注册表指定，而在UNIX上使用qm . ini文件指定。
Detach the jar file on the generated files TAB (in this case, EchoTestService.jar) to your local file system.
将generatedfiles附签上的jar文件(在本例中为echotestservice . jar)移至本地文件系统。
When Linux first boots, it builds this file structure based on information in the /etc/fstab file.
当Linux第一次引导时，它根据 /etc/fstab文件中的信息构建这个文件结构。
You begin by creating a new Faces library definition and pointing to the JAR file that contains the library (anywhere on your file system or in the current workspace).
您可以通过创建一个新的faces库定义并指向包含这个库的JAR文件(可能在您的文件系统的任何地方或者在当前工作环境中)。
The key file that the test facilities focus on is the proxy file, in this case AddressBookProxy.
测试工具关注的关键文件是代理(proxy)文件，即此例中是AddressBookProxy。
Edit the WebAgent.conf file in the following directory on your server.
在服务器的下列目录中编辑WebAgent . conf文件。
Double-click on the is_4.1.0_win.exe file in the installation package.
双击安装包中的 is_4.1.0_win.exe文件。
The Kerberos user information is stored in a database (usually a flat file on local filesystem in case of legacy configuration).
Kerberos用户信息存储在一个数据库中（在遗留的配置中常常是文件系统中的文件）。
So, all of those dependencies have to appear on one line in the manifest file.
因此，所有这些依赖项在清单文件中必须出现在一行。
Clicking on any file will display the code in "merge view".
点击任何文件，将会在“合并试图”中显示代码。
Maximum count value is based on the SEMVMX defined in the header file.
最大计数器的值是根据在头文件中定义的SEMVMX来决定的。
应用推荐