He was priming the bomb to go off in an hour's time.
他在事先准备炸弹在一小时后爆炸。
Police cordoned off the area until the bomb was made safe.
警方封锁了这个地区直到炸弹被安全拆除为止。
The bomb went off in a crowded street.
炸弹在挤满人的大街上爆炸了。
The bomb went off as a police patrol went by.
炸弹在巡警队经过时爆炸了。
A few minutes later the bomb went off, destroying the vehicle.
几分钟后炸弹爆炸了，摧毁了那辆车。
In a battle, a bomb went off just behind him but he survived.
一场战斗中，一颗炮弹就在他身后爆炸而他幸存下来了。
After the bomb went off - an explosion I felt in my home over a mile away - and reports of the shootings out on the island of Utoya began to come in, I asked my daughter whether she was scared.
在炸弹爆炸后- - - - - -我感觉到了我房间里或一英里远地方发生了爆炸- - - - -紧接着于特岛枪击案的报道也接踵而至，我问我的女儿是否感到害怕。
Sunday's bomb went off near the 14th-century Khan el-Khalili market in eastern Cairo, where tourists shop for trinkets and sit at outdoor cafes.
周日的爆炸发生在14世纪开罗东部的可汗市场，在那里游客们购买小饰品，并坐在露天咖啡馆里喝咖啡。
The second bomb went off at Park Kultury, by the main circular road in central Moscow, killing at least 15.
第二起爆炸发生在靠近莫斯科市中心地铁主环线的文化公园站，造成至少15人丧生。
The arrests came after a boy, 13, set off a bomb in the store managed by his family. Officers later arrested a 14-year-old suspected of making the explosives.
其中，一13岁男孩涉嫌用该炸药引爆自家经营的小店，另一14岁男孩涉嫌根据网上资料生产该炸药。
"That's realistically portrayed in the film," says Borkar. "the truth is, if you're close enough to a bomb to be touching it with your hands and it goes off, no gloves are going to help you."
“影片中描绘得很真实，”博卡说，“现实中就是这样，如果你距离炸弹很近并用手指进行接触，如果爆炸了，手套可什么忙也帮不上。”
Within 40 minutes a second bomb went off at Park Kultury.
其后不到40分钟，在文化公园站(ParkKultury)站发生了第二次爆炸。
About the same time the Italian base was hit, a bomb apparently concealed in a motorcycle went off at a busy city intersection, said Noor Khan Nekzad, a Herat provincial police spokesman.
在意大利基地遭袭的同时，在繁忙的市交叉路口，一枚隐藏在摩托车里的炸弹发生了爆炸，努尔·可汗·内科扎，一名省警察发言人如是说到。
But the arm bone had been fused by the heat of the bomb blast, requiring the remains of the arm to be cut off so the body could be dressed in a Marine uniform.
家属要求看到遗体穿着军装的样子，但是该士兵的手臂骨已被炸弹爆炸释放出的能量熔化，需要割掉手臂才能为遗体穿上陆战队军装。
Computer viruses act like biologics in the way they can be set off: they can be virulent from the outset of the infection or they can be activated by a specific event (logic bomb).
计算机病毒的传播行为与生物病毒极其相似：它们可能从开始感染时就是致命的，可以被某些特定的事件所引发(逻辑炸弹)。
I saw people bomb, get in fights, walk off the stage, people getting kicked in the face, and it all stayed in the club because nobody was taping them.
见过人们发火，争斗，然后离开舞台，也有人朝别人脸上抡拳，这些别人都看不到，没有人录下来。
When their friends refuse to believe them, Bill takes his brother on a dangerous quest to prove that the bomb is real…but what if the bomb goes off?
于是，为了证明这颗炸弹真的会爆炸，比尔让哥哥做一件极其危险的事情……，可是，要是炸弹真的爆炸了怎么办呢？
Participant Robert Becker says they are being taught how to protect themselves in the event a bomb goes off close to them.
参加人员贝克说，他们被教导如何在爆炸事件中脱身，保护自己。
Polonium is used to set off a nuclear bomb.
钋是用来引爆核弹的。
Taimur set off a car bomb in a busy shopping street. The car caught fire and the bomber later blew himself up 274 meters away, injuring 2 bystanders.
泰穆尔·阿卜杜勒·瓦哈卜在一条繁华商业街上引爆了汽车炸弹，此后又在距第一次爆炸274米远处引爆了自己，并炸伤两名路人。
She also reveals that she sabotaged the nuclear bomb not to go off, as her new Light affiliation forbids the destruction of so many innocents.
她还揭露道，她毁坏了核弹，让其无法爆炸，因为她新的光明力量身份禁止对如此多无辜者的毁灭。
Jack Bauer quit for just five minutes, and a nuclear bomb went off.
小强同学离职仅仅五分钟，一颗核弹就爆炸了。
We heard a boom in the distance as the bomb went off.
我们听见远处一声轰响，像是爆炸一样。
We heard a boom in the distance as the bomb went off.
我们听见远处一声轰响，像是爆炸一样。
应用推荐