After several weeks of back-and-forth, Menashe emailed Harmel to say that, regretfully, the deal was off.
经过了几周来来回回的商谈，克劳蒂娅最后通过邮件告诉马克，很抱歉，这笔买卖谈不成了。
Goldman now sees the U.S. economy struggling to limp forth at a 3% pace in the second quarter, down from 3.5% just three weeks ago and 4% at the start of the year.
高盛最新预计2季度美国经济将以3%的速度蹒跚前行，低于三周前预测的3.5%和年初预测的4%。
After five acrimonious weeks of intense back-and-forth, the two sides reached a compromise. It contained three parts.
经过5周激烈的交锋，双方终于达成了一致。
ZetaTalkPrediction8/25/2011: The severe wobble that starts the Last Weeks is a flinging back and forth of the N Pole of Earth.
齐塔人之声2011.8.25预测：拉开最后几周帷幕的严重抖动是地球北极被来回抛甩。
Two weeks ago, a bird in the balcony of my study, it necks while the windows in the floor to the room, watch anxiously wandering back and forth, evidently it would like to come into the room.
两个星期前一只鸟出现在我的书房的阳台上，它伸着脖子一边在落地玻璃窗外往房间看，一边急切地来回徘徊，看样子它很想进房间来。
Over the past few weeks I, as well as Los Angeles fans and analysts alike, have worried about the recent performance put forth by the Lakers and the lack of aggressiveness in the first half.
多年来，我几个星期，以及洛杉矶的球迷和分析师们，都对近期的表现提出的担心和湖人队的攻击性在上半场缺乏等等。
Over the past few weeks I, as well as Los Angeles fans and analysts alike, have worried about the recent performance put forth by the Lakers and the lack of aggressiveness in the first half.
多年来，我几个星期，以及洛杉矶的球迷和分析师们，都对近期的表现提出的担心和湖人队的攻击性在上半场缺乏等等。
应用推荐