He's not your brother anymore, Anna!
他已不再是你的哥哥了，安娜！
我！不是你兄弟！
I want to be your man, not your brother.
我想成为你的男人，而不是你的兄弟。
I am not your friend and I am not your brother.
我既不是你的朋友，也不是你的兄弟。
He said: "I'm not your brother, but I found his cell phone."
他说：“我不是你的哥哥，不过我捡到了他的手机。”
You may not put a foreigner over you, who is not your brother.
不可立你弟兄以外的人为王。
Now look here, son, your mother has a child, and your father has a child, and this child is not your brother or your sister.
你听好，你妈有个娃儿，你爸有个娃儿，这个娃儿不是你的兄弟，也不是你的姐妹。
Bush poses the question: "Uhh, your mother has a child, and your father has a child, and this child is not your brother or your sister."
布什提出了问题：“嗯…你妈有个小孩儿，你爸有个小孩儿，这个小孩儿不是你的兄弟，也不是你的姐妹。”
Why not ask your brother for help?
为什么不找你哥哥帮忙呢？
Look how your brother works, but you do not even earn your salt.
看看你哥哥是怎么干活的，可你连什么都挣不到。
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
Are you sure he is your brother and not your boyfriend?
你确定他只是你的兄弟而不是你的男朋友么？
He's not necessarily talking about your physical brother, your blood brother, but he's also not talking about just any human being.
他说的并不是你亲生的弟兄，你的亲哥哥亲弟弟，也不是说所有人类。
Did your eyes not darken? And furthermore, has not my own brother Sleep reminded you every night of me?
而且，我的兄弟'睡神'不是每晚向你提起我吗？
But Judah said to him, "the man warned us solemnly, 'you will not see my face again unless your brother is with you."'
犹大对他说：“那人谆谆地告诫我们说：‘你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。”’
But you told your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'
‘你们的小兄弟若不与你们一同下来，你们就不得再见我的面。’
But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
你若不打发他去，我们就不下去，因为那人对我们说，你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。
Do not abhor an Edomite, for he is your brother.
不可憎恶以东人，因为他是你的弟兄。
She thanked me and ushered me out and when the episode aired, they used only one snippet, removing her question " But surely, you're not going to tell us that your brother was perfect, are you?"
女主持人向我致谢，引着我走了出来，当节目播出时，他们只用了一个片断，剔除了她的提问但是你肯定不打算告诉我们，你的哥哥是完美无缺的，对吧？
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die.
把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
And this is how you will be tested: as surely as Pharaoh lives, you will not leave this place unless your youngest brother comes here.
我指着法老的性命起誓，若是你们的小兄弟不到这里来，你们就不得出这地方，从此就可以把你们证验出来了。
But you must bring your youngest brother to me, so that your words may be verified and that you may not die.
把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
But bring your youngest brother to me so I will know that you are not spies but honest men.
把你们的小兄弟带到我这里来，我便知道你们不是奸细，乃是诚实人。
If there is a poor man among your brothers in any of the towns of the land that the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward your poor brother.
在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心，揝着手不帮补你穷乏的弟兄。
Hereby ye shall be proved: by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
我指着法老的性命起誓，若是你们的小兄弟不到这里来，你们就不得出这地方，从此就可以把你们证验出来了。
But if someone shows up and tells you he is your half-brother and that you are obligated to bail him out… well, the bonds are not solid enough for Germans to bail out Greeks.
不过，如果这时出来一个人，声称是你的异母兄弟，并称你有义务帮助他的话......这种联系的坚实程度并不足以让德国人帮助希腊。
Do not take advantage of a hired man who is poor and needy, whether he is a brother Israelite or an alien living in one of your towns.
困苦穷乏的雇工，无论是你的弟兄或是在你城里寄居的，你不可欺负他。
Who's he? Is he your brother? Uh-uh. No, he is not my brother.
他是谁？是你的兄弟吗？啊哈，不是的，她不是我的兄弟。
Who's he? Is he your brother? Uh-uh. No, he is not my brother.
他是谁？是你的兄弟吗？啊哈，不是的，她不是我的兄弟。
应用推荐