But I had written it in accordance with the pronunciation but not the text given below.
但是我所写的是依据其发音而不是以下列出的文字。
Those details distract from the reading process and we need the reader to pay attention to the content and not the text.
我们需要读者把注意力放在阅读的内容上，而不被那些冗余的细节所干扰。
Click inside the Stand-alone References box (not the text) and drag it to the Credit Approval component as shown in Figure 42.
单击Stand - alonereferences框的内部(而非文本)，并将其拖至CreditApproval组件，如图42所示。
It is an altogether different question whether or not the text of Malachias alone permits one to determine in a certain measure the exact form of the new sacrifice.
这是一个完全不同的问题，是否或不文玛拉·基亚亚单独许可证的一，以确定在一定的措施的确切形式，新的牺牲。
When making the PowerPoint, the wording of the text should not be complicated.
在做ppt的时候，文字的措辞不应该太复杂。
For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。
What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
She not only wrote the text but also selected the illustrations.
她不仅写了正文部分，而且还挑选了插图。
If the venue of your presentation is not adequately light-proof, select a dark-colored background and use any light color for text.
如果演示的地点不具备足够的防光性，请选择深色背景，并为文本使用任何浅色。
Of course, he does not read every piece of material at the same rate, but whether he is reading a newspaper or a chapter in a physics text, his reading rate is relatively fast.
当然，他并不会以同样的速度阅读每一篇材料，但无论是阅读报纸还是物理文本中的一章，他的阅读速度都是相对较快的。
When it emerged towards the end of the 1980s as a purely text-based medium, it was seen as a tool to pursue knowledge, not pleasure.
20世纪80年代末，当它作为一种纯文本媒介出现时，它被视为一种追求知识而非快乐的工具。
I'd bet that no one deliberately sits down to read with the purpose of not understanding the text.
我敢打赌，没有人特意坐下来阅读却为了不理解文本。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
Some think that Yu Dan's lecture text is not the right topic and did not clarify the relationship between traditional Chinese studies and modern media.
有人认为于丹的此次讲座文不对题，没有讲清楚传统国学与现代传媒之关系。
The slide on the left below is not horrible but the balance is off and the text does not pop out as much as it could.
左下图的胶片并不很差劲，但是文字与图的平衡不太好导致主题文字并没有很鲜明的突出出来。
Elements not matching the text string will be filtered out.
不匹配文本字符串的元素将会被过滤掉。
The text widget is editable, the image widget is not.
文本小部件是可编辑的，图像小部件则不能编辑。
The actual text is not as important as the timestamps.
实际文本没有时间戳重要。
Presumably the insertionText, if not supplied, defaults to the display text.
对于insertionText，如何不提供的话，默认就是要显示的文本。
You can, however, annotate the visual layout, but those comments will not appear in the flow text view.
但是，您可以注释可视化布局，但那些注释不会出现在流文本视图中。
This method returns a document fragment, not the HTML text.
这种方法返回文档片段而不是HTML文本。
You may have noticed that the body text - the portion of text about the photo - is not consistent with the rest of the page.
您可能已经注意到了主体文本—有关图片的文本部分—与页面的其余部分不一致。
Because you are interested in just the descriptive text columns in the text table and not the configuration columns, it is sufficient to extract just the text table and not the check table.
因为您只对文本表中的说明性文本列感兴趣而不是配置列，所以这足以只提取文本表而不提取检查表。
A paraphrase translates the thoughts of the original text, not the words.
该意译翻译了原始文本的思想，而不是话。
If the file does not contain executable text, the system treats the file as non-computational file and marks all of the pages in the file as non-computational.
如果该文件不包含可执行文本，那么系统会将该文件视为非计算性的，并且将该文件中的所有永久存储分页都标记为非计算性的。
But then he says, the literal meaning of the text is not just the story.
然后他说，经文的字面意思并不仅限于故事本身。
If there is no translation for the segment, or if the included translation is not approved, the text in the element is used instead.
如果该段没有翻译，或者包含的翻译没有被认可，则使用元素中的文本。
If there is no translation for the segment, or if the included translation is not approved, the text in the element is used instead.
如果该段没有翻译，或者包含的翻译没有被认可，则使用元素中的文本。
应用推荐