Those details distract from the reading process and we need the reader to pay attention to the content and not the text.

我们需要读者把注意力放在阅读的内容上，而不被那些冗余的细节所干扰。

youdao

Click inside the Stand-alone References box (not the text) and drag it to the Credit Approval component as shown in Figure 42.

单击Stand - alone references框的内部(而非文本)，并将其拖至Credit Approval组件，如图42所示。

youdao

When making the PowerPoint, the wording of the text should not be complicated.

在做 ppt 的时候，文字的措辞不应该太复杂。

youdao

Erin Jansen,founder of Netlingo, an online dictionary of Internet and text messaging terms, also says the new technology has not fundamentally changed existing language but added immensely to the vocabulary.

VOA: standard.2010.01.16

Last year I listed them, and there were not that many people that had the First Edition of the text.

去年我把它们列上去的，没有那么多人,有这本书的第一版。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In other words, the text is what makes the ascertainment of meaning possible and available to us, but meaning is not in the text.

换言之,作品才是使含义得以传达的必要条件，但含义又并不在文本里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What is nagging Europe's political leaders is not the text, which they grumpily signed up to last year, but the difficulty they are having getting it ratified.

ECONOMIST: The European Union

Certainly not the text on the back of my headshot!

CNN: 'The X Factor' top 5 recap: Shut up and dance

But Russia, an ally of Mr Assad, has said it will not back the text.

BBC: Arab League suspends Syria mission - Nabil el-Arabi